Osman Dolek
Austin,TX
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of Turkish-English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 10 years of related expertise. Background includes working in Education, Medical, different industries and business environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in English to Turkish translations.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Hasan Tanik
09.2009 - 05.2016
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
- Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
- Supported global marketing efforts by translating promotional materials and product descriptions for various industries.
- Facilitated seamless communication during international events, such as conferences, seminars, and workshops, through on-site interpreting services.
Translator and Interpreter
Bashkent
09.2000 - 08.2009
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
- Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
- Supported global marketing efforts by translating promotional materials and product descriptions for various industries.
- Facilitated seamless communication during international events, such as conferences, seminars, and workshops, through on-site interpreting services.
Education
Bachelor of Arts - Education
ITTU
TurkmenistanSkills
- Document Review
- Verbal and Written Communication
- Project Support
- External Communications
- Machine Translation
- Grammatical Skills
- Team Translation
- Legal Document Preparation
- Spot Correction
- Business Correspondence Management
- Teacher Education
- Medical Translation
- Consecutive Translation
- Technical Translation
- Interpret Language
- Complex Problem-Solving
- Ace Translator
- Audio Translations
Timeline
Translator and Interpreter
Hasan Tanik
09.2009 - 05.2016
Translator and Interpreter
Bashkent
09.2000 - 08.2009
Bachelor of Arts - Education
ITTU
Similar Profiles
Roaa BafailRoaa Bafail
Kindergarten Teacher at Al Hasan International SchoolKindergarten Teacher at Al Hasan International School
Doaa Majed Al BitarDoaa Majed Al Bitar
Scientific Delegate at HASAN TULIMAT PHARMACYScientific Delegate at HASAN TULIMAT PHARMACY
Naimah MuhammadNaimah Muhammad
Food Distributing-Volunteer at Masjid Bilal-Rashaad HasanFood Distributing-Volunteer at Masjid Bilal-Rashaad Hasan
Tatiana T. TorresTatiana T. Torres
Senior Enlisted Advisor at U. S. Navy, Recruit Training CommandSenior Enlisted Advisor at U. S. Navy, Recruit Training Command
JOSE MACEDOJOSE MACEDO
Trust and Safety at Accenture/WhatsappTrust and Safety at Accenture/Whatsapp