Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Interests
Timeline
Generic

Pamela Hernandez

Albany

Summary

Dynamic and culturally aware professional with a proven track record in bilingual communication and effective teamwork. Excelling in roles at the Board of Elections in New York, demonstrated exceptional interpersonal skills and a positive attitude. Skilled in written translation and fluent bilingualism, adept at providing crucial support and fostering community engagement. Great with expressing topics professionally and enjoyably.

Overview

2025
2025
years of professional experience

Work History

Volunteer

Board Of Elections In The City Of New York
11.2023 - Current
  • Used strong interpersonal communication skills to inform community members about the election and how to vote.
  • Managed cases of non-English speaking clients receiving social or community service support.
  • Represented the organization positively and professionally while providing the community with much-needed services.

Babysitter

Family Members
01.2021 - Current
  • Communicated positively with children and guardians.
  • Maintained a clean and organized environment to ensure the well-being of children under care.
  • Reassured children when upset providing emotional support and stability.
  • Related to the kids, even if there was an age gap.

Translator and Interpreter

Everyone
  • Translated documents from English to Spanish and vice versa.
  • Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for people.
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.

Education

Bachelor of Science - Psychology

University At Albany
Albany, NY
05-2028

High School Diploma -

Dr Richard Health And Science Charter School
The Bronx, NY
06-2024

Skills

  • Written translation
  • Fluent bilingualism
  • Effective communication techniques
  • Cultural awareness
  • Positive Attitude
  • Teamwork and Collaboration
  • Social Media Management
  • CPR Certified

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Interests

  • Enjoy participating in softball for overall physical and mental well-being
  • Music
  • Traveling
  • Fashion and Style
  • Vlogging
  • Youth Development Programs

Timeline

Volunteer

Board Of Elections In The City Of New York
11.2023 - Current

Babysitter

Family Members
01.2021 - Current

Translator and Interpreter

Everyone

Bachelor of Science - Psychology

University At Albany

High School Diploma -

Dr Richard Health And Science Charter School
Pamela Hernandez