Paola Tacchi
Great Sacramento area,CA
Summary
Insightful Italian native speaker with deep sensitivity and knowledge of culture, nuances, and trends for Italian and US markets. Creative writer. Social media intelligence analysis certification enables effective identification and reporting of potential threats, risks, and vulnerabilities in online platforms. Language Analyst known for high productivity and efficient task completion. Brings problem-solving skills, results-oriented, and committed to excellence.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
LLMs Data Labeling Analyst II for Meta AI
Rose International
06.2024 - Current
- Red Teamer for Meta AI - Italian and English
- Create high-quality engineering prompts to test and improve the trust and safety of generative Meta AI.
- Collaborated with cross-functional teams to identify opportunities for process improvement and increased efficiency.
Italian QA Validator for Global Technology Client
Hogarth Worldwide
01.2023 - 05.2024
- Performed MAC OS and iOS testing on Web and Mobile App platforms for multiple campaigns as a validator in Italian and English languages.
- Conducted regular audits of validation processes to identify areas for improvement and increase efficiency.
Italian Conversational Tutor
Myself
08.2019 - 12.2022
- In-person, Sacramento area, CA.
Italian Localization Analyst II
APEX System for Apple
07.2019 - 10.2019
- Apple Maps Operation team member for Italy.
Apps Content Moderator - Brand Protection Analyst
BCforward for Google
03.2019 - 06.2019
- Applied investigative analysis and executive's protection of Google Play Store according to the protocol
- Certified Trust and Safety Apps reviewer.
QA Italian Localization Tester
Welocalize for Apple
08.2018 - 09.2018
- Team member of Siri project - voice-over tasks in the music field, Italian market
- Evaluated NLP dialogue systems, identified errors, and re-recorded proper pronunciation.
QA Localization Tester UX Voice - Italian / English
Accenture for Google
03.2018 - 07.2018
- Trainer of AI Google device / troubleshooting revision tasks
- Conducted exploratory tests on mobile (iOS/Android) and smart home devices to check if the product feels native and reports linguistic errors.
Booking Flight Agent and Customer Care
FlyMyKid
03.2014 - 12.2017
- Customer service via phone, email, and chat.
Ads Content Quality Assurance - Italian and English
WorkforceLogic for Google
12.2009 - 2012
- Search Engine Evaluator Reviewer for Italy.
Education
Hands-On Data Annotation: Applied Machine Learning - Information And Communication Technology
LinkedIn Learning
Online04.2024
Master Graphic Designer -
Istituto Europeo di Design
High school Diploma -
Istituto d'Arte Silvio d'Amico
Associate in Arts (30 Units) -
Yuba College
12.2022
Certification / Social Media Intelligence Analyst (SMIA) -
McAfee Institute
02.2021
Certification Italian Language Teacher Assistant -
Upter University
12.2008
Skills
- Testing and Localization Skills
- LLMs Labeling and creative writer testing models
- Translations / Proofreading
- Background in Graphic Designer / Marketing
- Conversational Italian Tutor
- Experienced in Cross-Cultural Engagement
- Proactive Skill Developer
- Driven Individual
- Strong Analytical Skills
- Friendly, positive attitude
- Attention to detail
- Steadfast and Conscientious
- Problem-solving
Accomplishments
- Achieved 30 dailyprompts by completing tasks with accuracy and efficiency.
- Collaborated with a team of 20 in the development of Meta AI.
Relationalskills
- Experienced with working in multicultural environments
- Continuous Learner
- Enthusiastic and motivated
- Excellent analytical ability
Personal Information
Title: QA Italian/English Linguistic Tester & Localization
Languages
Italian
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Spanish
Limited Working
Interests
- Graphic Design
- Creative Writing
- Drawing and Painting
- Acting and Theater
Timeline
LLMs Data Labeling Analyst II for Meta AI
Rose International
06.2024 - Current
Italian QA Validator for Global Technology Client
Hogarth Worldwide
01.2023 - 05.2024
Italian Conversational Tutor
Myself
08.2019 - 12.2022
Italian Localization Analyst II
APEX System for Apple
07.2019 - 10.2019
Apps Content Moderator - Brand Protection Analyst
BCforward for Google
03.2019 - 06.2019
QA Italian Localization Tester
Welocalize for Apple
08.2018 - 09.2018
QA Localization Tester UX Voice - Italian / English
Accenture for Google
03.2018 - 07.2018
Booking Flight Agent and Customer Care
FlyMyKid
03.2014 - 12.2017
Ads Content Quality Assurance - Italian and English
WorkforceLogic for Google
12.2009 - 2012
Master Graphic Designer -
Istituto Europeo di Design
High school Diploma -
Istituto d'Arte Silvio d'Amico
Associate in Arts (30 Units) -
Yuba College
Certification / Social Media Intelligence Analyst (SMIA) -
McAfee Institute
Certification Italian Language Teacher Assistant -
Upter University
Hands-On Data Annotation: Applied Machine Learning - Information And Communication Technology
LinkedIn Learning
Similar Profiles
Mindy WashingtonMindy Washington
CSR - Customer Service Representative at Rose InternationalCSR - Customer Service Representative at Rose International
Austin YuanAustin Yuan
Escalation Lead at Rose InternationalEscalation Lead at Rose International
STARETT GOSBYSTARETT GOSBY
Delta Air Lines HR Travel Representive Contractor at Rose InternationalDelta Air Lines HR Travel Representive Contractor at Rose International
Lauri MyersLauri Myers
Operations Coordinator at Rose InternationalOperations Coordinator at Rose International
Trisha FetterTrisha Fetter
Staff Accountant/Payroll HR Administrator at Eco Chic Consignments, IncStaff Accountant/Payroll HR Administrator at Eco Chic Consignments, Inc