Perla A. Marquez
Nationally Certified Medical Interpreter
Orange County,CA
Summary
Nationally Certified Medical Interpreter with experience delivering consecutive, simultaneous, sight translation, OPI, VRI, telehealth, and on-site interpretation in healthcare, legal, law enforcement, corrections, government, education, mental health, immigration, and social services. Recognized for professionalism, cultural competence, accuracy, and adherence to HIPAA and interpreter ethics.
Overview
1
1
Certification
Work History
Interpreter
LanguageLine Solutions
- Provide interpretation in hospitals, clinics, emergency departments, behavioral health, social services, courts, law enforcement, schools, and government agencies.
Interpreter
Big Language Solutions
- Provide interpretation in hospitals, clinics, emergency departments, behavioral health, social services, courts, law enforcement, schools, and government agencies.
Interpreter
Universal Language Service
- Provide interpretation in hospitals, clinics, emergency departments, behavioral health, social services, courts, law enforcement, schools, and government agencies.
Interpreter
Prisma International
- Provide interpretation in hospitals, clinics, emergency departments, behavioral health, social services, courts, law enforcement, schools, and government agencies.
Interpreter
SOSi
- Provide interpretation in hospitals, clinics, emergency departments, behavioral health, social services, courts, law enforcement, schools, and government agencies.
Interpreter
- Specialized Experience
- Bellevue Police Department
- Washington State Department of Corrections
- Bellevue Courthouse – parole interviews
- City of Seattle Office of the Mayor – simultaneous interpretation
- Hospitals including Kaiser Permanente, Swedish Medical Center, Overlake Medical Center, Seattle Children's Hospital, and University of Washington Medicine
- IEP meetings and parent-teacher conferences
- Department of Social and Health Services (DSHS) community and benefits appointments
Education
Professional Certificate in Translation and Interpretation - undefined
University of California, Riverside
Bachelor of Arts - Legal Studies
Skills
- Medical
- Legal
- Court
- Corrections
- Mental Health
- Community
- Education (IEP)
- Immigration
- Consecutive
- Simultaneous
- Sight Translation
- OPI
- VRI
- Telehealth
- HIPAA
- Cultural Competency
Certification
- National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI), Certified Medical Interpreter (CMI – Spanish), 203327
- Washington State Department of Social and Health Services (DSHS), Certified Social Service Interpreter (Spanish), 14045, 2026-03-11, 2030-03-10
- Professional Certificate in Translation and Interpretation, University of California, Riverside
- Bachelor of Arts in Legal Studies
Professional Experience
LanguageLine Solutions, Big Language Solutions, Universal Language Service, Prisma International, SOSi, Bellevue Police Department, Washington State Department of Corrections, Bellevue Courthouse – parole interviews, City of Seattle Office of the Mayor – simultaneous interpretation, Hospitals including Kaiser Permanente, Swedish Medical Center, Overlake Medical Center, Seattle Children's Hospital, and University of Washington Medicine, IEP meetings and parent-teacher conferences, Department of Social and Health Services (DSHS) community and benefits appointments
Personal Information
- ID Type: NBCMI
- ID Number: 203327
Timeline
Interpreter
LanguageLine Solutions
Interpreter
Big Language Solutions
Interpreter
Universal Language Service
Interpreter
Prisma International
Interpreter
SOSi
Interpreter
Professional Certificate in Translation and Interpretation - undefined
University of California, Riverside