Ramona Silverio Gutierrez
Mechanicsville,VA
Summary
Skilled Spanish Interpreter with strong communication and confidentiality expertise. Proven ability to facilitate clear interactions between diverse audiences through consecutive interpretation and simultaneous translation.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Contract Spanish Interpreter
Syncroz
Ashland, VA
06.2025 - Current
- Facilitated communication between Spanish-speaking clients and service providers, ensuring understanding and clarity.
- Provided consecutive interpretation during meetings and presentations for diverse audiences.
- Executed simultaneous translation during conferences and meetings, enabling seamless interaction between diverse language speakers.
- Interpreted phone conversations between people who spoke different languages fluently.
Contract Spanish Interpreter
Propio
Overland Park, KS
08.2024 - Current
- Facilitated effective communication between Spanish-speaking clients and service providers, ensuring mutual understanding.
- Delivered consecutive interpretation during meetings and presentations, enhancing accessibility for diverse audiences.
Contract Spanish Interpreter
The Language Group
Virginia Beach, VA
11.2023 - Current
- Facilitated clear communication between Spanish-speaking clients and service providers, ensuring accurate understanding of needs and services.
- Provided consecutive interpretation during meetings and presentations, enhancing engagement and clarity for diverse audiences.
Education
Associate of Arts - Accounting And Finance
St. John's University
Jamaica, NY06-1995
Skills
- Consecutive interpretation
- Simultaneous translation
- Language proficiency
- Bilingual communication
- Cultural competency
- Cultural mediation
- Client confidentiality
- Attention to detail
- Active listening
Timeline
Contract Spanish Interpreter
Syncroz
06.2025 - Current
Contract Spanish Interpreter
Propio
08.2024 - Current
Contract Spanish Interpreter
The Language Group
11.2023 - Current
Associate of Arts - Accounting And Finance
St. John's University