Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Ritchelle Fabiola Pamphile

Indianapolis,IN

Summary

Multilingual Translator experienced in interpreting documents and spoken words. Top-notch strengths in verbal and written communication. Organized and thorough professional with strong knowledge of translation practices.

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

Propio Language Services
Overland Park, KS
08.2023 - Current
  • Provided written translations of legal, medical, and technical documents.
  • Edited translated materials to ensure accuracy of content, spelling, grammar, punctuation, syntax, and formatting.
  • Maintained up-to-date knowledge of specialized terminology in areas such as law enforcement, finance, engineering, science, medicine.
  • Developed glossaries of industry terms used by companies when translating their material into other languages.
  • Translated conversations between English and foreign language speakers.
  • Facilitated communication between individuals who spoke different languages.
  • Interpreted verbal instructions accurately in both languages.

Document Translator

Bibliotheque Cite Soleil
Port Au Prince , Haiti
04.2023 - 08.2023
  • Proofread and edited translated documents for accuracy, grammar, punctuation, and syntax.
  • Utilized computer-assisted translation software to facilitate efficient translations of complex documents.
  • Advised clients on best practices when translating documents into different languages.
  • Collaborated with other translators on large projects to ensure quality control standards were met.
  • Assisted with interpreting tasks as needed by providing spoken or written interpretations of conversations.
  • Participated in workshops, seminars, and conferences related to document translation topics.

Education

Some College (No Degree) - Modern Languages

Universidad CatolicaNordestana
San Francisco De Macoris

Skills

  • Live Interpretations
  • Document Translation
  • Proofreading Skills
  • Records Review

Languages

Haitian Creole
Native/ Bilingual
French
Full Professional
Spanish
Professional

Timeline

Translator and Interpreter

Propio Language Services
08.2023 - Current

Document Translator

Bibliotheque Cite Soleil
04.2023 - 08.2023

Some College (No Degree) - Modern Languages

Universidad CatolicaNordestana

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Ritchelle Fabiola Pamphile