Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Languages
Timeline
Generic

Sandy Rodriguez Duran

Corcoran,MN

Summary

Dynamic Medical Interpreter with a proven track record at Itasca Interpretation Services, adept at facilitating clear communication and enhancing patient comfort through cultural competence. Skilled in medical terminology and relationship building, I excel in problem-solving and multitasking, ensuring accurate interpretation and improved service delivery in diverse healthcare settings.

Experienced with bridging communication gaps in healthcare settings, ensuring accurate and clear interactions. Utilizes comprehensive knowledge of medical terminology and ethical standards to support patient care. Track record of fostering trust and understanding through cultural sensitivity and effective listening skills.

Professional advocate with deep understanding of child welfare and protective services. Proven ability to navigate complex cases, build strong relationships, and drive positive outcomes. Strong focus on teamwork, adaptability, and delivering measurable results. Skilled in crisis intervention, legal documentation, and collaborating with multidisciplinary teams.

Experienced with child protection and advocacy, ensuring safety and well-being of children. Utilizes strong communication and conflict resolution skills to manage delicate situations effectively. Knowledge of child welfare policies and community resources to support families in need.

Overview

20
20
years of professional experience

Work History

Medical Interpreter

Itasca Interpretation Services
475 Etna St #1, St Paul, MN 55106
11.2024 - Current
  • Facilitated clear communication between healthcare providers and patients across diverse languages.
  • Ensured accurate interpretation of medical terminology during consultations and procedures.
  • Assisted in navigating cultural nuances to enhance patient understanding and comfort.
  • Collaborated with medical staff to streamline interpretation processes, improving service delivery.

Family Child Advocate

PICA
8500 Zane Avenue North Brooklyn Park MN 55340
06.2014 - 02.2024
  • Advocated for children's rights and welfare in legal and educational settings.
  • Collaborated with multidisciplinary teams to develop individualized service plans for children.
  • Conducted assessments to identify children's needs and recommend appropriate interventions.
  • Provided training and support to families on navigating child welfare services.

Customer Service Rebate Center

Helgeson Enterprises
4461 White Bear Pkwy White Bear Lake, MN 55110
05.2006 - 06.2012
  • Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
  • Worked effectively in fast-paced environments.
  • Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
  • Proven ability to learn quickly and adapt to new situations.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Worked well in a team setting, providing support and guidance.
  • Demonstrated respect, friendliness, and willingness to help wherever needed.
  • Passionate about learning and committed to continual improvement.
  • Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.

Education

High School Diploma -

Jaime Torres Boded
Calle Diligencias S/N, San Pedro Mártir, Tlalpan,

High School Diploma -

Roseville Area Schools
1910 County Road B West Roseville, MN 55113

Associate Degree in Criminal Justice - Criminal Justice

Rasmussen University MN
5555 96th Avenue North Brooklyn Park, MN 55443
03-2027

CNA Certificate - Nursing Education

Hennepin Technical College
Eden Prairie, MN
05-2013

Skills

  • Medical terminology
  • Strong memory retention
  • Language fluency
  • Procedure interpretation
  • Relationship building
  • Community resources
  • Family support
  • Patience maintenance
  • Positive attitude
  • Problem-solving
  • Attention to detail
  • Multitasking and organization
  • Multicultural competence

Accomplishments

  • Documented and resolved [Issue] which led to [Results].
  • Collaborated with team of [Number] in the development of [Project name].
  • Ensure children spend less time in foster care and are more likely to find safe, permanent placements.
  • Successfully bridge gaps by securing housing, healthcare, legal aid, and educational support for families in crisis.
  • Successes include securing items like sports equipment for a child, funding for summer camps, or specialized therapy to support a child's unique interests and healing.

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Professional Working
French
Limited Working

Timeline

Medical Interpreter

Itasca Interpretation Services
11.2024 - Current

Family Child Advocate

PICA
06.2014 - 02.2024

Customer Service Rebate Center

Helgeson Enterprises
05.2006 - 06.2012

High School Diploma -

Jaime Torres Boded

High School Diploma -

Roseville Area Schools

Associate Degree in Criminal Justice - Criminal Justice

Rasmussen University MN

CNA Certificate - Nursing Education

Hennepin Technical College
Sandy Rodriguez Duran