Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Affiliations
Timeline
Generic

Sheila Vazquez

Cleveland,OH

Summary

Experienced Interpreter-Translator delivering precise interpretation services in legal and medical contexts. Known for maintaining ethical standards and confidentiality, while enhancing clarity through specialized terminology. Ready to contribute to impactful communication solutions.

Overview

13
13
years of professional experience

Work History

Interpreter-Translator

Geneva Worldwide
Cleveland, Ohio
04.2024 - Current
  • Facilitated communication between speakers of different languages during meetings.
  • Delivered accurate interpretation services for diverse clients in various settings.

Interpreter-Translator

Resolute
Cleveland, Ohio
03.2024 - Current
  • Utilized specialized terminology to enhance clarity in legal and medical contexts.
  • Maintained confidentiality while handling sensitive information during interpretations.

Interpreter-Translator

UStogether
Cleveland, Ohio
11.2013 - Current
  • Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
  • Proofread translated documents for accuracy and completeness.
  • Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.

Education

Nursing

Fordham University
Bronx, NY

Skills

  • Simultaneous interpretation
  • Consecutive interpretation
  • Healthcare interpretation
  • Legal terminology
  • Document translation
  • Document review
  • Interpretation equipment use
  • English and Spanish

Affiliations

  • Norma Her Women's Center, Cleveland Metropolitan School District (CMSD), American Association of Retired Persons (AAPR), Disabilities Rights Ohio (DRO), Immigration and Customs Enforcement (ICE), The Bemos Law
    Western Reserve Area agency on Aging

Timeline

Interpreter-Translator

Geneva Worldwide
04.2024 - Current

Interpreter-Translator

Resolute
03.2024 - Current

Interpreter-Translator

UStogether
11.2013 - Current

Nursing

Fordham University
Sheila Vazquez