SHUAI（BENJAMIN） LING

我在香港度过童年时光，大学期间在加拿大就读，随后在印度、广州、日本等地求学和工作。这些丰富的跨文化经历使我具备了全球视野和经济洞察力。我对预制菜和中央厨房相关项目充满热情。2021年，我在日本期间，成功协助一家中央厨房公司在香港完成融资，并积极参与了相关项目。由于父母现居美国，我计划从日本移居美国，并希望能够协助贵公司开拓更广阔的市场。

I spent my childhood in Hong Kong, pursued higher education in Canada, and later studied and worked in India, Guangzhou, Japan, and other regions. These diverse cross-cultural experiences have equipped me with a global perspective and economic insight. I am particularly passionate about projects related to prepared meals and central kitchens. In 2021, while in Japan, I successfully assisted a central kitchen company in securing financing in Hong Kong and actively participated in related projects. As my parents reside in the United States, I plan to relocate from Japan to the US and aim to contribute to your company's expansion into broader markets.

私は幼少期を香港で過ごし、大学時代にはカナダで学び、その後インド、広州、日本などで学業や仕事を経験しました。このような多様な国際経験を通じて、グローバルな視野と経済的洞察力を養うことができました。特に、惣菜やセントラルキッチン関連のプロジェクトに強い関心を持っています。2021年には、日本に滞在中、セントラルキッチン企業が香港での資金調達を成功させるサポートを行い、関連プロジェクトにも積極的に関与しました。現在、両親がアメリカに住んでいるため、日本からアメリカへの移住を計画しており、貴社がさらなる市場拡大を実現するためのお手伝いをしたいと考えています。