Teresa Riag
Summary
Accomplished Translator at the United Nations World Food Program, adept in Nuer to English document translation and bilingual communication. Excelled in enhancing translation accuracy and readability, significantly boosting team productivity. Skilled in advanced proofreading and meticulous editing, demonstrating strong vocabulary skills and cultural sensitivity.
Has a caring attitude toward caring for the elderly, disabled, and injured patients in a health care setting .Adept at addressing patients needs with compassionate care and attention to detail.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Translator
United Nations World Food Program
02.2015 - 10.2015
- Translated documents from [Language] to [Language].
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
Education
No Degree - Nursing Assistance
Southeast Community College Area
Lincoln, NE08.2024
Skills
- FLUENT IN Nuer to English
- Document Translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent Bilingualism
- Verbal and written communication
- Assisted with feeding and monitored intake to help patients achieve nutritional needs
- Help patients manage routine bathing, grooming and other hygiene needs
- Monitored, tracked, and notify important patients information to health care staff to promote planning and delivering care
Timeline
Translator
United Nations World Food Program
02.2015 - 10.2015
No Degree - Nursing Assistance
Southeast Community College Area
Similar Profiles
Mthokozisi NgwenyaMthokozisi Ngwenya
Monitoring Assistant at United Nations World Food Program (WFP)Monitoring Assistant at United Nations World Food Program (WFP)
Kimberly MontillaKimberly Montilla
Community Advisor at United Nations World Food ProgramCommunity Advisor at United Nations World Food Program
Evelyn Esther NairubaEvelyn Esther Nairuba
Logistics Assistant - Invoicing at United Nations World Food ProgramLogistics Assistant - Invoicing at United Nations World Food Program
ALEXANDRA WILSONALEXANDRA WILSON
Translator at Scriptum RomaniaTranslator at Scriptum Romania
Jaquelin GasparJaquelin Gaspar
Translator at Self-employeedTranslator at Self-employeed