Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic
Wilnise Manigat

Wilnise Manigat

Medical Interpreter
Brockton,MA

Summary

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.

Overview

19
19
years of professional experience

Work History

Certified Medical Interpreter

None Currently
  • Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
  • Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
  • Explained hospital policies and procedures to provide assistance to patients with limited English proficiency.
  • Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment.
  • Precisely and accurately interprets critical medical advice and information given by provider into equivalent terminology in patient's native language.
  • Assisting in translating medical text from english on behalf of internal and external customers.
  • Establish and maintains quality services and positive interaction with all patient customers, visitors, healthcare providers and clinical employees.

Real Estate Broker

J&M Compassion Realty, LLC
10.2010 - Current
  • Negotiated real estate contracts to navigate transactions between buyers and sellers.
  • Worked closely with clients to facilitate appropriate loans, inspections, and credit reports.
  • Conducted competitive market analysis to determine optimal pricing for properties.
  • Negotiated purchase contracts and lease agreements to establish maximum value for clients.

Sensus Enumerator

United State Sensus Bureau
07.2020 - 09.2020
  • Traveled door-to-door in assigned communities and requested participation in census interview, clearly explaining process and purpose.
  • Assisted people in filling out surveys with complete and accurate information.
  • Planned efficient visitation routes by studying maps of assigned areas, reaching more than 20 community households per day

Residential Life Skill Instructor

Cardinal Cushing Centers
06.2004 - 03.2017
  • Modeled positive behavior skills as well as good problem-solving and relationship-building abilities to improve clients' social integration.
  • Intervened in crisis situations to provide counseling and support.
  • Supported people with developmental disabilities and autism in building multi-faceted skillset to promote independence and self-confidence.

Education

Certificate - Medical Interpreter

Interpreter Training
Online Program
10.2023

Certificate - Coaching

Center For Christian Coaching
Online Program
07.2020

Associate of Science - General Business

Massasoit Community College
Brockton, MA
06.2003

Skills

  • Proficient in Outlook and Microsoft Office
  • Complex Problem-Solving
  • Active Listening
  • Cultural Insight
  • Reading and writing Comprehension French
  • Verbal Interpreting
  • Consecutive Translation
  • Real Estate Industry Understanding

Languages

Haitian Creole
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
French
Full Professional

Timeline

Sensus Enumerator

United State Sensus Bureau
07.2020 - 09.2020

Real Estate Broker

J&M Compassion Realty, LLC
10.2010 - Current

Residential Life Skill Instructor

Cardinal Cushing Centers
06.2004 - 03.2017

Certified Medical Interpreter

None Currently

Certificate - Medical Interpreter

Interpreter Training

Certificate - Coaching

Center For Christian Coaching

Associate of Science - General Business

Massasoit Community College

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Wilnise ManigatMedical Interpreter