Dynamic Certified Medical Interpreter with extensive experience at Claro Interpreting Services, excelling in bilingual communication and patient advocacy. Proven ability to uphold HIPAA regulations while delivering accurate interpretation services. Adept at fostering cross-cultural understanding and collaboration, leveraging strong cultural competency and medical terminology expertise to enhance patient care. Certified Medical Interpreter with background in providing precise interpretation services for healthcare professionals and patients. Strengths include thorough knowledge of medical terminology, cross-cultural communication skills, and adherence to confidentiality regulations. Previous roles demonstrate positive impact on patient care through enhanced doctor-patient communication and understanding. Compassionate Certified Medical Interpreter known for productive and efficient task completion. Possess specialized skills in simultaneous interpretation, medical terminology fluency, and cultural sensitivity. Excel at communication, empathy, and problem-solving to effectively bridge language barriers in healthcare settings, ensuring clear understanding between patients and medical professionals.
Overview
17
17
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Certified Medical Interpreter
Claro Interpreting Services
Willmar, MN
07.2023 - Current
Provided interpretation services for medical appointments and surgeries.
Adhered to ethical guidelines established by professional organizations regarding interpreter services.
Maintained confidentiality of patient information according to HIPAA regulations.
Attended staff meetings and provided feedback on interpreter services provided to patients and families.
Cultural Liaison
Willmar Public Schools
Willmar, MN
09.2019 - 06.2023
Researched relevant laws and regulations related to international relations and cultural exchange.
Participated in multicultural forums, seminars, and conferences around the world.
Organized events, activities, and workshops to promote cross-cultural understanding and collaboration.
Provided translation services for documents, meetings, conferences.
Medical Laboratory Technician
Marshfield Food Safety LLC
Willmar, MN
01.2016 - 12.2018
Performed routine maintenance and troubleshooting on laboratory instruments.
Ensured compliance with applicable regulatory standards such as CLIA.
Recorded all test results accurately into the laboratory computer system.
Conducted microscopic examinations of body fluids such as urine or blood samples.
Prepared reagents, media, stains, solutions, and other materials used in testing procedures.
Personal Care Assistant
Land-O-Lake Homecare Inc
Willmar, MN
01.2009 - 12.2015
Performed housekeeping duties including laundry, vacuuming, dusting, mopping floors and changing bed linens.
Provided emotional support to clients by listening attentively and engaging them in meaningful conversations.
Assisted physical therapists with exercises designed to increase strength, coordination, balance and flexibility.
Education
Bachelor Of Science - Biology
Saint Cloud State University
St. Cloud, MN
12-2017
Associate Of Arts - Sciences
Ridgewater College
Willmar, MN
01-2012
High School Diploma - undefined
Dagahley Secondary School
Kenya, Africa
01-2008
Master Of Arts - Public Health
Rasmussen University
Bloomington, MN
Skills
Microsoft Word
PowerPoint
Excel
Outlook
Documentation translation
Patient advocacy
Cultural competency
Medical terminology
Bilingual communication
Certification
Student of Success Co-coordinator, Ridgewater College, MN, 2010
Certificate of Training, Divine Homecare, MN, 2011
Certificate of Pharmacy Technician, Ashworth College, MN, 2014
Certified Medical Interpreter at Translation And Interpretation Network, MasterWords, Language Services Associates, LanguageLineCertified Medical Interpreter at Translation And Interpretation Network, MasterWords, Language Services Associates, LanguageLine