Wise Junior Chatelier
Sunrise
Summary
Experienced interpreter with a proven track record in facilitating effective communication between clients and non-English speakers. Expertise in interpreting complex information and bridging language barriers in diverse environments. Strong ability to adapt to team needs while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. Proficient in both simultaneous and consecutive interpretation, ensuring clear and precise translations.
Overview
12
12
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
AMN Healthcare
Remote
12.2024 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
- Used knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information.
Interpreter
CyraCom
Remote
10.2024 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.
- Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
- Bridged cultural gaps within communities through participation in local outreach programs aimed at fostering understanding among diverse populations.
- Aided immigration processes for clients seeking citizenship status, interpreting interviews and assisting with document preparation when necessary.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
Interpreter
Propio Language Services
Remote
02.2022 - 11.2024
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
In Person Interpreter
Freelence
Haiti
01.2013 - 10.2020
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
Education
Bachelor of Science - Law
Universite D'Etat D'Haiti
Les Cayes, Haiti11-2017
Skills
- Haitian Creole, French, Spanish Fluency
- Multitasking
- Client support
- Professional ethics
- Software Troubleshooter
- Memory retention
- Language proficiency
- Communicator
Certification
- Medical Terminology Training
- Ethics
- Hipaa compliance
- Certified Haitian Creole Interpreter
Languages
French
Native or Bilingual
Spanish
Professional Working
English
Full Professional
Haitian Creole
Native or Bilingual
Timeline
Interpreter
AMN Healthcare
12.2024 - Current
Interpreter
CyraCom
10.2024 - Current
Interpreter
Propio Language Services
02.2022 - 11.2024
In Person Interpreter
Freelence
01.2013 - 10.2020
Bachelor of Science - Law
Universite D'Etat D'Haiti
Similar Profiles
Jordyn TylerJordyn Tyler
Travel Registered Nurse, Labor and Delivery at AMN Healthcare & AYA HealthcareTravel Registered Nurse, Labor and Delivery at AMN Healthcare & AYA Healthcare
Rich RodriguesRich Rodrigues
Recruiting & Operations Support at MSDR Healthcare Staffing, part of AMN HealthcareRecruiting & Operations Support at MSDR Healthcare Staffing, part of AMN Healthcare
Melanie ChildersMelanie Childers
Senior Learning Consultant at AMN HealthcareSenior Learning Consultant at AMN Healthcare
Amy WellsAmy Wells
Senior Recruiting Consultant II at AMN HealthcareSenior Recruiting Consultant II at AMN Healthcare
Darran FoDarran Fo
Sales Representative at NIKESales Representative at NIKE