Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
ADDITIONAL INFORMATION
Generic

YUHI SCHAFFRAN

Summary

Contract and procurement specialist with experience managing high-volume IT and non-IT agreements at Georgetown University. Skilled in end-to-end contract lifecycle management, policy compliance, and financial oversight with a proven track record of handling 30+ concurrent contracts. Effective collaborator across legal, finance, technical, and academic teams, with a focus on resolving complex issues and improving procurement processes. Organized, detail-driven, and reliable in fast-paced, regulated environments.

Overview

26
26
years of professional experience

Work History

Procurement Analyst / IT Contracts Specialist

Georgetown University
Washington, DC
06.2024 - Current

Main Campus IT Contracts Specialist

  • Manage the full lifecycle of IT contracts across the main campus, from requisition intake through contract execution and purchase order issuance.
  • Administer approximately 30+ concurrent contracts during peak periods while maintaining accuracy, compliance, and timeliness.
  • Serve as a central liaison among academic and administrative stakeholders, Procurement Legal Advisors (PLAs), University Information Services (UIS), and occasionally external suppliers to ensure efficient contract progression.
  • Gather, review, and validate required documentation and input contract data into Georgetown Management System (GMS).
  • Coordinate technical/security and legal reviews to obtain required approvals prior to execution.
  • Draft, route, and manage agreements using DocuSign; track execution status through completion.

Procurement Analyst – School of Continuing Studies (SCS)

  • Provide comprehensive procurement support to SCS, ensuring adherence to university purchasing policies.
  • Issue and manage purchase orders; ensure timely and accurate invoice processing and payment.
  • Resolve match exceptions, invoice discrepancies, and payment issues in coordination with the Accounts Payable team.
  • Lead year-end purchase order closing activities, ensuring financial accuracy and compliance with deadlines.
  • Support a broad range of agreements, including IT, non-IT, and revenue-generating contracts.
  • Initially managed all Main Campus match exceptions, developing deep expertise in troubleshooting complex procurement and payment issues.

Process Improvement

  • Participate in a long-term initiative to improve the UIS contract process
  • Collaborate with UIS to improve transparency, reduce bottlenecks, and shorten contract timelines.
  • Support campus-wide rollout of process updates through presentations
  • Assist in updating and refining contract-related templates

Senior Assistant to the Political Minister

Embassy of Japan in the United States
Washington, DC
04.2021 - 06.2024
  • Provided high-level operational and administrative support to the Minister of Political Affairs in a regulated, confidential environment.
  • Coordinated with senior officials at the White House, U.S. Department of State, U.S. Department of Defense, and prominent think tanks.
  • Served as liaison among internal departments to ensure accurate information flow and compliance with diplomatic protocols.
  • Analyzed sensitive issues and prepared briefings and documentation for senior leadership.
  • Contributed to policy and procedure documentation updates and supported internal process improvements.
  • Assisted with recruitment and onboarding processes for incoming staff.

Japanese–English Translator / Interpreter

Global IP Counselors, LLP
Washington, DC
02.2016 - 04.2021
  • Served as full-time in-house translator supporting intellectual property attorneys and patent agents.
  • Translated legal documents, client reports, and patent specifications under strict deadlines.
  • Served as interpreter for meetings with Japanese clients from major corporations, for example, in the automotive and information technology sectors.

Project Manager / Translation & Interpretation Coordinator

Independent Contractor
Washington, DC
01.2013 - 01.2022
  • Managed contract-based projects providing translation and interpretation services.
  • Created budgets, work breakdown structures, and staffing plans.
  • Tracked project costs and burn rates; reported progress and deliverables to clients.
  • Served as contract lead and primary client point of contact.

Travel Coordinator

Nippon Travel, Ltd.
Rockville, MD
01.2013 - 01.2016

Interpreter / Translator

Japan Society for Security and Crisis Management (JSSC)
Washington, DC
01.2012 - 01.2013

Senior Manager / Buyer / Administrative Assistant

Facade, Ltd.
Suzuka, Japan
01.2004 - 01.2010

Sales Associate / Cashier Manager

Paul Smith, Inc.
New York, NY
01.2000 - 01.2004

Education

A.A.S. - Display and Exhibit Design

SUNY Fashion Institute of Technology
New York, NY

A.A.S. - Fashion Merchandising and Management

Berkeley College
New York, NY

Skills

  • Contract Lifecycle Management
  • University Procurement Policies & Compliance
  • IT, Non-IT, and Revenue-Generating Contracts
  • Requisitions, Purchase Orders, and Change Orders
  • Legal and Security/Technical Review Coordination
  • Invoice & Match Exception Resolution

Timeline

Procurement Analyst / IT Contracts Specialist

Georgetown University
06.2024 - Current

Senior Assistant to the Political Minister

Embassy of Japan in the United States
04.2021 - 06.2024

Japanese–English Translator / Interpreter

Global IP Counselors, LLP
02.2016 - 04.2021

Project Manager / Translation & Interpretation Coordinator

Independent Contractor
01.2013 - 01.2022

Travel Coordinator

Nippon Travel, Ltd.
01.2013 - 01.2016

Interpreter / Translator

Japan Society for Security and Crisis Management (JSSC)
01.2012 - 01.2013

Senior Manager / Buyer / Administrative Assistant

Facade, Ltd.
01.2004 - 01.2010

Sales Associate / Cashier Manager

Paul Smith, Inc.
01.2000 - 01.2004

A.A.S. - Fashion Merchandising and Management

Berkeley College

A.A.S. - Display and Exhibit Design

SUNY Fashion Institute of Technology

ADDITIONAL INFORMATION

  • Japanese Tea Ceremony Instructor (Licensed)
  • Kimono Dressing Instructor
  • Teaching Assistant, Washington Japanese Heritage Center