Andreina Faig
Interpreter
Tampa,FL
Summary
Dedicated Interpreter offering a fluent language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Communicates well in both Spanish and French, and in medical or legal scenarios, facilitating conversations and accurate communication. Organized and dependable professional managing multiple priorities with a positive attitude. Ready to help team achieve project goals.
Overview
24
24
years of professional experience
Work History
Independent Agent
AmeriLife
Tampa, FL
2023.01 - Current
- Delivered services to customer locations within specific timeframes.
- Built relationships with clients using active listening and issue resolution to provide excellent service.
- Educated clients on insurance policies and procedures.
- Determined client needs and financial situations by listening and scheduling fact-finding appointments.
International Student Advisor
ANFAIG STUDY&TRAVEL
Tampa, FL
09.2005 - Current
- Improved student educational plans by advising on course selection, progress plans and career decisions.
- Provided excellent service and attention to customers when face-to-face or through phone conversations.
- Coordinated development and implementation of students Individualized Education Plans/Programs (IEPs).
- Counseled students on personal, academic, vocational and behavioral issues and actualized plans to remove obstacles to success.
ESL Teacher and Interpreter
SENECA Corpoelec
Porlamar , N.E.
06.2000 - 08.2005
- Taught lessons encompassing range of skill-building activities for speaking, writing, reading and listening.
- Engaged in cultural immersion programs with students to further augment global understanding.
- Assisted executive students in learning English as second language.
- Served as resource for staff on language assistance matters, utilizing telephonic and video interpreting equipment.
- Reviewed and translated documents, forms and technical materials in both English and Spanish.
Education
Master of Arts - English And French Literature
Universite De Provence
Six-en-Provence Bachelor of Arts - English Literature
University Of California
Santa Cruz, CASome College (No Degree) - Modern Languages
Universidad Metropolitana
Caracas, VE Certificate - Legal Translatioj
UNIMET
Caracas, VE 09.2008 - 07.2009
DELF B2 - French
Alliance Française
Miami, FL 2022.09 - 2022.12
Skills
- Customer service
- Active listening
- Fluent in Spanish and French
- Analytical and Critical Thinking
- Organization and Time Management
- Excellent Communication
Timeline
Independent Agent
AmeriLife
2023.01 - Current
DELF B2 - French
Alliance Française
2022.09 - 2022.12
Certificate - Legal Translatioj
UNIMET
09.2008 - 07.2009
International Student Advisor
ANFAIG STUDY&TRAVEL
09.2005 - Current
ESL Teacher and Interpreter
SENECA Corpoelec
06.2000 - 08.2005
Master of Arts - English And French Literature
Universite De Provence
Bachelor of Arts - English Literature
University Of California
Some College (No Degree) - Modern Languages
Universidad Metropolitana
Websites
Languages
Spanish
Native language
English
Proficient (C2)
C2
French
Upper Intermediate (B2)
B2
Italian
Intermediate (B1)
B1
Interests
Aquafit
Yoga
Dancing
Reading
Similar Profiles
Jordan GivensJordan Givens
Life and Health Insurance Agent at AmerilifeLife and Health Insurance Agent at Amerilife
Adam MontgomeryAdam Montgomery
Business Systems Analyst at AmeriLifeBusiness Systems Analyst at AmeriLife
Robert BabcockRobert Babcock
Market Director at AmeriLifeMarket Director at AmeriLife