HYEWON (ESTHER) LEE
Princeton,NJ
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Residential Assistant & Chief RA
Yonsei Residential College
02.2021 - 06.2023
- Directed and led an RA's group of 13 in Chiwon House (residential community) accommodating over 300 freshmen annually
- Developed over 7 residential activities & education programs
- Assisted with consultation for freshmen during the COVID-19
Hebrew, Korean, and English Translator
Freelance Translator
07.2020 - 06.2023
- Translated the EBS documentary Global Education, episode 8: Education in Israel
- Proofread and participated in legal translations of a suit on behalf of NYK Japan & Zim (Israel) & Zim (Korea)
- Translated the tvN series Our Country Today, episode 4: Israel Today
- Edited and translated the documentary film Jewish Studies and Talmud
Finance Intern
KH Assets
02.2023 - 03.2023
- Planned an asset investment through modules for retired clients
Business Interpreter
Opeo K-pop Dance School
07.2020 - 07.2022
- Translated business meetings for choreography sessions in Israel
- Coordinated several collaboration projects with Israeli & Korean choreographers
Police Interpreter
Etype
11.2019 - 07.2020
- Interpreted police investigations of foreign interviewees in Israel
Emergency Medical Technician (EMT)
MDA Israel
08.2018 - 04.2019
- Passed the national first-aid training course with high scores in both theory & practical tests
- Volunteered and provided first aid services at Israel's National Emergency Pre-Hospital Medical Organization (MDA)
Education
Master of Divinity - Old Testament
Princeton Theological Seminary
New Jersey05-2027
Bachelor of Arts - Theology
Yonsei University
Seoul, Korea02.2024
Scholarships And Awards
- Princeton Theological Seminary Full Scholarship & Yearly Stipend
- Yonsei Residential College Scholarship - work scholarship
- Yonsei Residential College - awarded for leadership (Master RA)
- Yuhan Foundation Scholarship - academic vocation
- The Presbyterian Church of Korea Scholarship - academic excellence
Certification
- Emergency Medical Technician (EMT) - National Registry of Emergency Medical Technicians (NREMT).
Languages
Korean
Native or Bilingual
Hebrew
Native or Bilingual
English
Full Professional
Timeline
Finance Intern
KH Assets
02.2023 - 03.2023
Residential Assistant & Chief RA
Yonsei Residential College
02.2021 - 06.2023
Hebrew, Korean, and English Translator
Freelance Translator
07.2020 - 06.2023
Business Interpreter
Opeo K-pop Dance School
07.2020 - 07.2022
Police Interpreter
Etype
11.2019 - 07.2020
Emergency Medical Technician (EMT)
MDA Israel
08.2018 - 04.2019
Master of Divinity - Old Testament
Princeton Theological Seminary
Bachelor of Arts - Theology
Yonsei University