BASHAR ALDUJAILI
Chadwicks,NY
Summary
Professional Interpreter with [Number] years of experience helping diverse individuals. Moves easily between [Language] and [Language] without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic and cultural understanding with up-to-date knowledge.
Overview
21
21
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
The Center for Health Care Services
Utica, NY
01.2024 - Current
- Provided interpretation services for clients in various settings, including conferences, meetings, and legal proceedings
- Translated spoken or written language into target language with accuracy and cultural sensitivity
- Maintained confidentiality of sensitive information during interpreting assignments
- Adapted quickly to different subject matters and industries to ensure accurate interpretation.
Customer Service Representative
labcorp of america
New Hartford, NY
11.2017 - Current
- Provided exceptional customer service by promptly addressing inquiries, resolving issues, and ensuring customer satisfaction.
- Make sure all documents are filled out, completed, and accurate.
- Asked probing questions to determine service needs and accurately input information into electronic systems.
- De-escalated problematic customer concerns, maintaining calm, friendly demeanor.
Purchasing EGENT
Fiafy
Bagdad, Baghdad
03.2008 - 05.2008
- Provider and purchaser of spare automobile parts for the Iraqi Ministry of Internal Affairs.
- Coordination of logistic operations and deliveries.
- Provider and purchaser of food, beverages.
- Prepared, coordinated and communicated price quotes, terms of sale, delivery dates and service obligations to customers and contractors.
- Analyzed competitive prices, products and market-related information.
Purchasing Agent
American Iraq Solution Group - Baghdad
Al Harthia , Baghdad
03.2007 - 01.2008
- A decision maker regarding the food and beverages supplies contracts.
- A solo coordinator of all the Group logistic operations in Baghdad, Iraq.
- A solo decision maker regarding supplying and purchasing trailers for the Group.
- Sourced new vendors for purchasing needs.
- Prepared, coordinated and communicated price quotes, terms of sale, delivery dates and service obligations to customers and contractors.
Logistics Coordinator
Eagle Global Logistic
Baghdad Int. Airport, Baghdad - Iraq
04.2003 - 09.2006
- Developed and implemented project tracker or calendar to meet and maintain standards. Clearing customs.
- Supervising cargo flights, supervising unloading cargos and shipment.
- Coordinating logistics services.
- Managed paperwork and necessary information required for client shipments.
- Relayed information between drivers and recipients regarding ETA and potential delays.
- Dispatched information to service providers to schedule freight movement.
Interpreter & Translator
US Army
THE GREEN ZONE , BAGHDAD
04.2003 - 09.2003
- Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
- Confirmed accuracy of technical terms and terminology and remained consistent during translation revisions.
- Translation from Arabic Language to English Language, and vice versa.
- Acted as a cultural advisor to the US Army officers by explaining Arabic habits, traditions, and culture.
- I was a trusted security resource by US forces of the Battalion in choosing safe roads for the troops' missions and avoiding risky routes.
- As a professional teacher, I taught US soldiers and officers the Arabic language, focusing on:
- Writing and speaking skills.
- Using the survival communicative sentences and phrases.
- Reading simple sentences.
Education
Bachelor of Arts - ENGLISH LITERATURE AND TRANSLATION
AL TURATH UNVERCTY BCOLLAGE
BAGHDAD- IRAQ 06-1997
Skills
- Records Management
- Client Support
- Interpersonal Communication
- [Language] Fluency
- Relationship Building
- Cultural awareness and sensitivity
Certification
- PROFESSIONAL MEDICAL INTERPRETR TRAINING.
Languages
Arabic
Professional
English
Professional
Timeline
Interpreter
The Center for Health Care Services
01.2024 - Current
Customer Service Representative
labcorp of america
11.2017 - Current
Purchasing EGENT
Fiafy
03.2008 - 05.2008
Purchasing Agent
American Iraq Solution Group - Baghdad
03.2007 - 01.2008
Logistics Coordinator
Eagle Global Logistic
04.2003 - 09.2006
Interpreter & Translator
US Army
04.2003 - 09.2003
Bachelor of Arts - ENGLISH LITERATURE AND TRANSLATION
AL TURATH UNVERCTY BCOLLAGE
- PROFESSIONAL MEDICAL INTERPRETR TRAINING.
Similar Profiles
Katarina GarciaKatarina Garcia
Patient Financial Representative at The Center for Health Care ServicesPatient Financial Representative at The Center for Health Care Services
Catherine BudzinskiCatherine Budzinski
Case Manager at The Center for Health Care ServicesCase Manager at The Center for Health Care Services
Veronica LesneskiVeronica Lesneski
Intern at The Center for Health Care ServicesIntern at The Center for Health Care Services