Carlos Hernandez
East Lansing,MI
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Independent Translator/Interpreter- Lansing City Hall: District Court 54A
Bilingual Court Interpreter
12.2023 - Current
- Provided interpreter services under oath in courtroom proceedings
- Provided interpreter services to Lansing Police/Jail Officers
- Provided interpreter services for Lansing City hall Probation Department
- Provided interpreter services for Lansing City Hall Complex
Armed Security Officer/Assistant Supervisor- Lansing City Hall & District Court 54A
DK Security
01.2023 - Current
- Trained all new incoming staff
- Regulated & created policy and procedures
- Comprehensive training manual author
- Lansing City Hall entrance screener
- Lansing Police Department security screener
- Courthouse/Courtroom security assistance
- Inmate transport to and from court
- Daily perimeter checks
- Daily morning team briefings
- Treasurer money escorts
- Additional security & non-security assistance as needed to Lansing City Hall Complex including Mayor's office, City Clerk office, Probation department, Civil Services, etc
Estate & Business Operations Manager
Private Family Holdings
08.2021 - Current
- Support the owner across multiple business ventures (restaurant, retail, agriculture, real estate, automotive) in the U.S. and Mexico.
- Manage financial tracking, property oversight, and cross-border operations.
- Coordinate with domestic and international staff, legal, and financial teams.
- Handle confidential matters, strategic planning, and executive-level support.
Assistant Manager/Server/Dish washer
Mi Tierra
05.2014 - 01.2024
- Trained wait staff and kitchen employees
- Managed vendor contracts and invoices
- Frequent building/property maintenance and inspection
- Served customers as head of waiter staff, handled cash register responsibilities
- Kitchen work (dishwashing/general cleaning, produce handling and preparation)
- Improved my Spanish speaking skills through interactions with native speakers
Corrections Officer- Ingham County Jail
Ingham County Sheriffs Office
08.2021 - 07.2022
- Maintaining custody of, escorting, transporting, caring for and overseeing offenders mentally and physically.
- Responding to emergency assistance calls.
- Completing daily digital logs and incident reports to submit to command officers.
- Writes disciplinary actions (tickets) for prisoners' rule infractions.
Security Guard – Porter Hills Village Nursing Home
Frontline Security Services
05.2020 - 05.2021
- Covid screening of staff and visitors
- Worked closely with elderly residents, medical staff, and facility vendors
- Hourly indoor and outdoor patrols, mechanical room inspections, and emergency medical aid assistance
- Daily handwritten guard reports to nursing home management
Snow Shoveling
Sneller Snow and Grounds
01.2020 - 04.2020
- Shoveled sidewalks, driveways, and commercial properties in Grand Rapids
- Carried 60 lb+ salt bags and snow equipment to designated areas daily
Retail Security Officer- Tanger Outlets Mall
Allied Universal
01.2018 - 08.2018
- Developed my interpersonal skills in the retail environment
- Pursued prevention of retail fraud
- Daily digital guard reports to mall management
- Protection of various store assets (Jewelry, clothing, food courts)
- QR scanning based patrols throughout mall
Education
Sheriff's Correction Academy - Corrections, Criminal Justice
Grand Rapids Community College
Grand Rapids, MISkills
- Bilingual (English,Spanish)
- Interpreter/Translator (Spanish)
- CPL Certified
- CPR/AED/First Aid Certified
- LEIN Certified
- ServeSafe Certified
- Certificate of Corrections
Timeline
Independent Translator/Interpreter- Lansing City Hall: District Court 54A
Bilingual Court Interpreter
12.2023 - Current
Armed Security Officer/Assistant Supervisor- Lansing City Hall & District Court 54A
DK Security
01.2023 - Current
Estate & Business Operations Manager
Private Family Holdings
08.2021 - Current
Corrections Officer- Ingham County Jail
Ingham County Sheriffs Office
08.2021 - 07.2022
Security Guard – Porter Hills Village Nursing Home
Frontline Security Services
05.2020 - 05.2021
Snow Shoveling
Sneller Snow and Grounds
01.2020 - 04.2020
Retail Security Officer- Tanger Outlets Mall
Allied Universal
01.2018 - 08.2018
Assistant Manager/Server/Dish washer
Mi Tierra
05.2014 - 01.2024
Sheriff's Correction Academy - Corrections, Criminal Justice
Grand Rapids Community College
Similar Profiles
Jessica HenryJessica Henry
Sign Language Interpreter at Freelance InterpreterSign Language Interpreter at Freelance Interpreter
Mel CyrMel Cyr
Interpreter Trainer & Supervisor - at Interpreter Internship Program, Canadian Hearing Services - ContractInterpreter Trainer & Supervisor - at Interpreter Internship Program, Canadian Hearing Services - Contract
Soo KimSoo Kim
Freelance Medical Interpreter at Various Interpreter AgenciesFreelance Medical Interpreter at Various Interpreter Agencies
Jocelyn JonesJocelyn Jones
Research Intern at Gloabl Treks and AdventuresResearch Intern at Gloabl Treks and Adventures
William TraubWilliam Traub
Job Shadowing at Brown Health Medical Group Primary Care- Hillside Family MedicineJob Shadowing at Brown Health Medical Group Primary Care- Hillside Family Medicine