Deleisi De Leon
Friendswood ,Texas
Summary
Proven track record in enhancing translation quality at WeLocalize, adept in Microsoft Office and exceptional at multitasking. Demonstrated ability to maintain composure under pressure, ensuring high customer satisfaction. Skilled in analytical thinking and effective communication, significantly improving operational efficiency. To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Linguistic Tester
WeLocalize
10.2021 - 07.2024
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Maximized quality control of translated documents.
- Developed and maintained glossary of technical terms.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
Receptionist
Spencer Auto Sales
07.2020 - 03.2021
- Answered phone promptly and directed incoming calls to correct offices.
- Greeted incoming visitors and customers professionally and provided friendly, knowledgeable assistance.
- Maintained confidentiality of information regarding clients and company.
- Corresponded with clients through email, telephone, or postal mail.
- Kept reception area clean and neat to give visitors positive first impression.
- Provided clerical support to company employees by copying, faxing, and filing documents.
- Collected and distributed messages to team members and managers to support open communication and high customer service.
Leasing Agent
Karya Management
10.2018 - 03.2019
- Resolved conflicts between tenants regarding noise, encroachments, and parking.
- Toured property with prospective tenants and provided wealth of information in regards to its key features.
- Conducted property showings to highlight features, answer questions, and redirect concerns to close contracts.
- Distributed and followed up on tenant renewal notices.
- Invited prospects to fill out application upon completion of property tour.
- Performed background, reference and credit checks as part of screening process of prospective tenants.
- Inspected properties before and after new tenant move-ins to schedule maintenance, cleaners, and other services.
- Greeted clients, showed apartments, and prepared leases.
Education
Associate of Science - Computer Science
San Jacinto
Houston, TX05.2026
Skills
- Effective Multitasking
- Strong analytical skills
- Working as a team
- Attention to Detail
- Microsoft Office
- Decision-Making
- Organization
- Dependable and Responsible
- Calm Under Pressure
- Analytical Thinking
- Microsoft Word
- Excellent Communication
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Additional Information
Referral: Eman Musallam
Email: e_musallam@apple.com
Additional email: R204@group.apple.com
Timeline
Linguistic Tester
WeLocalize
10.2021 - 07.2024
Receptionist
Spencer Auto Sales
07.2020 - 03.2021
Leasing Agent
Karya Management
10.2018 - 03.2019
Associate of Science - Computer Science
San Jacinto