Delia Altnor
Brooklyn,NY
Summary
Accomplished Interpreter and Property Manager with a proven track record at New York Board Of Election Poll Work and Franklin Ave LLC. Excelled in delivering accurate, culturally sensitive interpretations and managing property operations efficiently. Expert in Microsoft Excel and building strong client relationships, ensuring seamless communication and high tenant satisfaction without exceeding a 55-word limit.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Interpreter
New York Board Of Election Poll Worked
01.2024 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
Property Manager
Franklin Ave LLC
01.2017 - 01.2023
- Handled tenant complaints promptly and appropriately, calling in repairmen, and other support services.
- Maintained positive landlord-tenant relationships, ensuring clear communication and prompt resolution of any disputes.
- Completed final move-out walk-throughs with tenants to identify required repairs.
- Conducted regular property inspections, identifying areas for improvement and proactively addressing potential safety hazards.
- Oversaw lease agreements from inception to termination, ensuring compliance with local regulations and protecting the interests of both landlords and tenants.
- Coordinated with maintenance staff to ensure timely completion of repairs, minimizing downtime for tenants and maintaining property aesthetics.
- Followed up on delinquent tenants and coordinated collection procedures.
- Maintained original leases and renewal documents in digital and hardcopy format for property management office.
Education
Bachelor of Arts - Biology
Medgar Evers College of The City University of New York
Brooklyn, NY02.2022
Bilingual Secretary Certification
Regional College of Colon
Republic Of Panama03.1988
Skills
- Fluent Bilingualism
- Client Support
- Professional ethics
- Client Confidentiality
- Microsoft Work
- Microsoft Excel
- Interpersonal Communication
- Relationship Building
Timeline
Interpreter
New York Board Of Election Poll Worked
01.2024 - Current
Property Manager
Franklin Ave LLC
01.2017 - 01.2023
Bachelor of Arts - Biology
Medgar Evers College of The City University of New York
Bilingual Secretary Certification
Regional College of Colon
Similar Profiles
Emily FlorvilEmily Florvil
Poll Worker at The Board of Election in the City of New YorkPoll Worker at The Board of Election in the City of New York
Ammar SabirAmmar Sabir
Deputy Returning Officer at Election Poll WorkerDeputy Returning Officer at Election Poll Worker
CANITA REEVESCANITA REEVES
Absentee Voting Coordinator at Cleveland County Election BoardAbsentee Voting Coordinator at Cleveland County Election Board