Erika Retana

• Facilitate accurate communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers.
• Assisting in interpreting medical terminology and procedures to enhance patient understanding.
• Facilitated effective communication between healthcare providers and patients, ensuring proper diagnosis and treatment plans.
• Assisting healthcare professionals in delivering culturally sensitive care to Spanish-speaking patients.
• Collaborated with healthcare teams to ensure effective service delivery and patient care.
• Contributed to a positive patient experience through clear communication and cultural sensitivity.

Freelance Interpreter dispatched to:

- School Districts around the Bay Area: IEP meetings

- Regional Center East Bay: Autism diagnosis evaluations.

Freelance Medical interpreter dispatched to:

Kaiser Permanente, Palo Alto Medical Foundation, California Pacific Medical Center.

Spanish interpreter around various clinics helping outpatients during medical appointments, evaluations, groups, therapy and classes.

Freelance interpreter (simultaneous)

Public meetings Counsel Chamber, San Jose City Hall

City of San Jose: Community Meetings