Open To Work
Gisela Vera
El Paso,USA
Summary
Dynamic bilingual professional with extensive experience in early childhood education and social services. At TransPerfect Connect, I excelled in remote interpreting, showcasing my communication skills and customer service excellence. Passionate about fostering safe learning environments, I successfully led teams and implemented innovative curricula, ensuring every child's needs were met.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Interpreter
TransPerfect Connect
El Paso, TX
11.2024 - 01.2026
- Delivered interpretation services in Spanish and English via phone and video for government, medical, and financial interactions, enhancing communication and understanding.
Preschool Teacher
Angelitos Daycare
El Paso, TX
07.2024 - 10.2024
- Implemented frogstreet curriculum in English and Spanish to enhance bilingual learning outcomes.
- Sanitized and disinfected classroom surfaces, ensuring a safe and healthy environment for students.
- Adhered to TRS guidelines to maintain compliance and support quality education.
Assistant Director
5 Stars kids daycare and learning center
El Paso, TX
11.2023 - 01.2024
- Collaborated with Director to manage safe, educational environment for 50 students and lead 10 teachers.
- Monitored safety protocols and licensing guidelines to uphold secure environment.
- Coordinated tours and fostered relationships with CCS families to enhance community engagement.
Social Worker for CCS
YWCA El Paso del Norte and workforce solutions borderplex
El Paso, TX
10.2022 - 10.2023
- Collected and analyzed information on childcare options, marketed CCS, and referred eligible participants to social services to support workforce success.
- Guided eligible participants through pre-screen applications for childcare services in collaboration with outreach team.
- Scheduled and presented accurate CCS information at childcare centers, school districts, and organizations, enhancing community awareness.
- Led engaging group presentations to raise awareness about available childcare options. to enhance community engagement and awareness., informational sessions and table events at various establishments.
- Analyzed cases and determined eligibility by following income guidelines, contacted parents and closed accounts as well.
- Presented data to administration, community partners, and child care centers.
Lead Infant Teacher
Maddy Tays Preschool
El Paso, TX
05.2022 - 09.2022
- As a lead infant teacher I created and implemented a play through learning curriculum for twelve children ranging ages from six weeks old to one year old.
- Established routine for safe, organized classroom to support student, family, and teacher assistant success.
- Facilitated family-style meals to enhance student comfort and engagement.
- Mentored two teacher assistants in classroom management techniques.
- Incorporated faith-based curriculum into daily activities to enhance children's learning experiences.
- This consisted of detailing daily data in the procare app as well as carbon copy.
Education
Early Childhood Education - Associate's degree
El Paso Community College
El Paso, TXEl Paso, TX
Skills
- Microsoft Office proficiency
- Customer service excellence
- Active listening skills
- Negotiation expertise
- Retail sales management
- Appointment coordination
- Childcare experience
- Communication skills
- Sales leadership
- Classroom teaching experience
- Early childhood education expertise
- Computer literacy
- Data entry accuracy
- Inquiry resolution
- Gender issues counseling
- Research capabilities
- Project management skills
- Written communication proficiency
- Recruitment strategies
- Food preparation knowledge
- Bilingual communication
- Interpretation techniques
- Financial terminology
- Remote interpreting
- Client relationship management
- Community outreach
- Time management
- Team leadership
Certification
- Driver's License
- CPR Certification
- First Aid Certification
- Food Handler Certification
- Teaching Certification
- AED Certification
- ESL Certification
- Cosmetology License
Languages
- Bilingual
Personal Information
- Willing To Relocate: Anywhere
- Authorized To Work: US for any employer
Languages
Spanish
Full Professional
English
Full Professional
Work Preference
Job Search Status
Open to workWork Type
Part TimeLocation Preference
RemoteSalary Range
$25000/yr - $200000/yrTimeline
Spanish Interpreter
TransPerfect Connect
11.2024 - 01.2026
Preschool Teacher
Angelitos Daycare
07.2024 - 10.2024
Assistant Director
5 Stars kids daycare and learning center
11.2023 - 01.2024
Social Worker for CCS
YWCA El Paso del Norte and workforce solutions borderplex
10.2022 - 10.2023
Lead Infant Teacher
Maddy Tays Preschool
05.2022 - 09.2022
Early Childhood Education - Associate's degree
El Paso Community College