Gisselle Peña
Silt,CO
Summary
Dedicated and compassionate new graduate nurse committed to providing safe, patient-centered care. Experienced in clinical rotations across medical-surgical, labor and delivery, and OR and perioperative care. Known for strong communication, attention to detail, and the ability to build trusting relationships with patients and healthcare teams.
Overview
11
11
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator and Interpreter
Center for Prevention and Treatment of Infections
03.2019 - 04.2023
- Translated documents from English to Spanish.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
- Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
- Enabled effective communication between doctors and patients with limited English proficiency by interpreting medical appointments accurately.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
Housekeeper
Alpine Property Management
06.2015 - Current
- Collaborated with other housekeeping staff to complete tasks efficiently and effectively.
- Used chemicals by following safety protocols and procedures to avoid burns and injuries.
- Upheld high standards of sanitation in common areas, contributing to an inviting atmosphere for guests.
- Enhanced guest satisfaction by ensuring thorough cleaning and timely room turnovers.
Education
Associates of Applied Science of Nursing - Nursing
Colorado Mountain College
Steamboat Springs, CO05-2025
Associates of General Studies -
Colorado Mountain College
Glenwood Springs, CO05-2019
Skills
- Client communication
- Cultural awareness
Certification
- Certificate of Occupational Nurse Aide, May 2017
- Associates of Applied Science of Nursing, May 2025
- Licensed Nurse - January 2026
Timeline
Translator and Interpreter
Center for Prevention and Treatment of Infections
03.2019 - 04.2023
Housekeeper
Alpine Property Management
06.2015 - Current
Associates of Applied Science of Nursing - Nursing
Colorado Mountain College
Associates of General Studies -
Colorado Mountain College