Gloria Towle
Seguin,TX
Summary
Skilled Spanish Medical and General Interpreter with a strong focus on client confidentiality and real-time communication. Proficient in consecutive interpretation and cross-cultural communication, ensuring effective connections between English and Spanish speakers.
Overview
30
30
years of professional experience
Work History
Spanish Medical and General Interpreter
Certified Languages International Inc.
Seguin, TX
01.2012 - Current
- Bilingual Interpreter in Medical and General fields
- Managed approximately 30 incoming calls ranging between 0.01 minutes to 2:30 hours at times.
- Interpreted complex medical and legal terminology accurately during high-pressure situations.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
Bilingual Interpreter
Pacific Interpreters
Seguin, TX
01.2003 - 01.2011
- Bilingual Interpreter in Medical and General fields
- Managed around 30+ incoming calls during an 8 hour shift.
- Managed multiple concurrent interpretation assignments while maintaining attention to detail.
- Facilitated bilingual communication between clients and service providers in various settings.
Education
Communications Specialist - Interpretation/Translation
Communications School
Mexico City12-1990
Skills
- Bilingual and cross-cultural communication
- Professional ethics
- Client confidentiality
- Consecutive interpretation
- Language proficiency
- Excellent communication
Timeline
Spanish Medical and General Interpreter
Certified Languages International Inc.
01.2012 - Current
Bilingual Interpreter
Pacific Interpreters
01.2003 - 01.2011
Communications Specialist - Interpretation/Translation
Communications School