Guadalupe Hernandez
Milwaukee,WI
Summary
Graduated from High School, Got my Credential as a teacher Assistant, & became a medical interpreter.
Overview
15
15
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Owner
H&S Cleaning Services LLC
03.2016 - Current
- Make invoices
- Advertising
- Customer service
- Make quotes
- Deep cleans, Standard cleans
Customer Service Retail
Family-Owned Business
Caledonia, WI
06.2010 - Current
- Assist customers with selections and purchases
- Order products
- Provide interpreter services
Teacher Assistant
United Community Center
08.2021 - 01.2023
- Support lead teacher
- Reinforce lessons
- Tutoring individual students
- Lesson preparation
Executive Assistant - Internship
Hispanic chamber of commerce
06.2014 - 08.2014
- Answer phone calls, scheduled appointments, and conducted intakes
- Assist with special events
- Advertise classes and events
Executive Assistant - Internship
Institute of Kings and Priests, Inc.
Milwaukee, WI
08.2013 - 08.2013
- Conducted public relations events and speeches
- Answer phone calls, scheduled appointments
Medical Interpreter - Internship
Community Care Inc.
Milwaukee, WI
03.2013 - 06.2013
- Interpret written and oral communications between patients and social workers, nurses, and other medical professionals
Development Assistant - Internship
Hunger Task Force, Inc
Milwaukee, WI
07.2012 - 09.2012
- Create database of schools to participate in Food for Families campaign
- Special event tasks as assigned by Community Relations Manager
- Provide ideas for growth and partnerships to Development Director
Administrative Support - Temporary Position
State Farm Insurance
Greenfield, WI
06.2010 - 08.2010
- Receive all incoming calls and confirmed appointments
- Process payments and mail late payment notices
- Provide home and automotive insurance quotes
- Provide English-Spanish interpreter services
Certified Nursing Assistant
Heritage at Deer Creek
New Berlin, WI
11.2009 - 03.2010
- Provide personal care to residents
- Organize activities for residents
Education
Nursing
Milwaukee Area Technical College
Milwaukee, WISkills
- Able to read, write, and speak English and Spanish fluently
- Experienced customer service representative
- Excellent interpersonal skills and desire to help others
- Familiar with medical terminology and medical settings
Certification
Medical Interpreter &
Certified nurse assistant
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Timeline
Teacher Assistant
United Community Center
08.2021 - 01.2023
Owner
H&S Cleaning Services LLC
03.2016 - Current
Executive Assistant - Internship
Hispanic chamber of commerce
06.2014 - 08.2014
Executive Assistant - Internship
Institute of Kings and Priests, Inc.
08.2013 - 08.2013
Medical Interpreter - Internship
Community Care Inc.
03.2013 - 06.2013
Development Assistant - Internship
Hunger Task Force, Inc
07.2012 - 09.2012
Customer Service Retail
Family-Owned Business
06.2010 - Current
Administrative Support - Temporary Position
State Farm Insurance
06.2010 - 08.2010
Certified Nursing Assistant
Heritage at Deer Creek
11.2009 - 03.2010
Nursing
Milwaukee Area Technical College