Bilingual (English/Spanish) Paralegal with foreign academic credentials formally evaluated as equivalent to U.S. degrees, and hands-on experience in immigration, family law support, estate planning, probate, and guardianship. Skilled in client communication, case preparation, and legal administration. Known for professionalism, empathy, and strong organizational abilities.
Overview
1
1
Certification
5
5
years of professional experience
Work History
Legal Assistant / Paralegal
Lear & Lear PLLC/Lear Immigration Corp.
Salt Lake City, UT
04.2022 - Current
Prepare immigration applications, petitions, and supporting documentation
Assist with family law, estate planning, probate, and guardianship
Communicate with clients in English and Spanish
Maintain case files, deadlines, and legal documentation
Draft correspondence and assist attorneys
Managed case files and documentation, improving organization and retrieval efficiency for legal teams.
Drafted legal documents, including pleadings and discovery materials, ensuring compliance with court requirements.
Coordinated communication between clients and attorneys, facilitating timely updates and information exchange.
Trained junior staff on office procedures, enhancing team productivity and workflow consistency.
Maintained strict confidentiality, protecting sensitive client information as required by legal ethics and regulations.
Handled office scheduling and made notes for deadlines, motions, and other important dates.
Improved communication between attorneys and clients by scheduling meetings, providing status updates, and relaying critical information promptly.
Increased client satisfaction by efficiently managing case files and promptly addressing inquiries.
Managed high-volume workload while maintaining strict attention to detail on every task such as drafting pleadings or summarizing depositions accurately.
Facilitated timely resolution of legal matters by preparing and organizing essential documents.
Responded to client inquiries, providing accurate legal advice and offering assistance.
Managed accounts and client records of clients, observing confidentiality, and extreme discretion.
Delivered exceptional service to clients by assisting them with routine needs like obtaining copies of pertinent records or directing them to appropriate resources when needed.
Handled billing tasks efficiently and accurately, ensuring smooth financial operations for the legal team.
Gathered key information during initial client intake interviews that contributed significantly to the formulation of effective legal arguments.
Personal Assistant / Receptionist
Rasmussen Landscapes Company
Salt Lake City, UT
10.2021 - 04.2022
Managed front desk operations and scheduling
Handled client communications and administrative tasks
Organized records and supported daily operations
Education
Master of Arts - Communication
Universidad Autonoma De Tamaulipas
Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico
01-2019
Bachelor of Arts - Communication Studies
Universidad Autonoma De Tamaulipas
Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico
09-2014
Credential Evaluation (IERF) - undefined
Paralegal Certificate -
Weber State University
10-2025
Skills
Bilingual: English & Spanish
Immigration and Family Law Support
Legal Document Preparation
Client Communication
Case Management
Microsoft Office
Fast learner
Scheduling/Planning
File organization
Calendar management
Legal document preparation
Client communication
Administrative support
Document preparation
Interviewing clients
Document drafting
Document filing
Writing and editing
Client support
Task prioritization
Client service and support
Case management
Correspondence
Document editing
Customer relationship management
Relationship building
Billing statements
Accomplishments
Provided accurate Spanish–English translation of legal documents and client materials, facilitating effective communication in legal matters.
Managed a high volume of client cases weekly, ensuring timely document preparation, case tracking, and follow-up. Up to 10+ clients per week.
Earned promotion to Legal Assistant after 1 year due to demonstrated initiative, attention to detail, and strong client service skills.
Certification
Paralegal Certificate Course
90 Contact Hours Training -3 months
Certified Television Commentator
SEP (Mexico’s Ministry of Public Education)
December 2011
Certified Category “A” Announcer (Broadcaster)
SEP (Mexico’s Ministry of Public Education)
May 2010