Hugo Delgado

Offering strong interpersonal and bilingual communication skills, eager to learn and develop within medical interpretation environment. Brings understanding of medical terminology and ability to facilitate clear communication between patients and healthcare providers.

                                                                 Spanish Medical Interpreter

• Qualified Medical and Social Interpreter/Translator with over 11 year of experience in healthcare and social setting, and over 7 years of OPI and VRI experience.
• Serves asa conduit, clarifier, and cultural broker in a sensitive and compassionate manner.
• Motivated to learn new skills.
• Passed ALTA Test.
• Completed Interpreter training seminar Bridging the Gap.

• Providing consecutive and simultaneous language interpretation, excellent customer service and accurate Spanish language interpretation for effective communication between LEP patients and their healthcare providers in a fast pace environment.
• Assist patients in completing medical forms.
• Provides sight medical Translation.
• Assist patients and staff to schedule medical appointment.
• Demonstrating good listening and organizational skills and a broad knowledge of medical terminology and culture.

Interpreter      HCIN                                                                                11/2020 - Present

Interpreter      Cincinnati Children's Medical Hospital                           03/2014 - 01/2025

Interpreter      Cincinnati Children's Medical Hospital                           03/2014 - 01/2025

Interpreter      Cincinnati Children's Medical Hospital (HCIN VRI)     04/2018 - 01/2022

Interpreter      Martii (OPI)                                                                     02/2018 - 12/2019

Interpreter      Language Line Solutions (OPI)                                       03/2018 - 12/2019

Interpreter      Language Solutions (OPI)                                               06/2018 - 06/2019

Line Cook                  Chilli's               2007-2009

Line Cook                  Applebees          2009-2012

Helper/Installer          Carpetland         2012-2014

Diploma              High School                 2007

Certification        Bridging The Gap       2014

Certificate of Completion

• Interpreter as Mediator and Advocate
• End of Life in Pediatrics
• Bilingual Companions and Staff
• Humor in Medical Sessions
• Working in the Anticoagulation Clinic
• Anatomy 1: GI system for Interpreters