Karen Porcayo
San Antonio,TX
Summary
Dedicated and adaptable professional with a proactive attitude and the ability to learn quickly. Strong work ethic and effective communication skills. Eager to contribute to a dynamic team and support organizational goals.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Realtor Sales Associate
Mission Real Estate
San Antonio, TX
01.2025 - Current
- Coordinated with lenders, appraisers, title companies, inspectors, surveyors and other professionals involved in the transaction process.
- Facilitated closing processes between lender, mortgage companies, buyers and sellers.
- Attended continuing education classes to maintain professional certifications.
- Promoted property sales through advertisements, open houses and participation in multiple listing services.
- Drafted contracts, purchase agreements, closing statements and leases.
- Prepared newly purchased homes for clients prior to arrival.
- Responded promptly to inquiries from prospective buyers and sellers regarding property availability or pricing.
- Conducted open houses, home showings, and property inspections.
- Scheduled and attended weekly appointments with clients.
Sales Associate
Su Casa Hoy (Cynthia Vazquez)
San Antonio, TX
12.2016 - 12.2024
- Developed trusting relationships with customers by making personal connections.
- Prepared homes for sale.
- Helped customers locate and view homes.
- Assisted with the process of home purchase from beginning to end. Including footwork, paperwork, and anything needed to provide a smooth and pleasant experience for our customers.
- Worked with fellow sales team members to achieve group targets.
- Assisted teammates with sales-processing tasks to meet monthly sales goals.
- Built and maintained relationships with peers and upper management to drive team success.
- Maintained records related to sales.
- Assessed customer needs to provide assistance and information on property features.
- Collaborated closely with team members to achieve project objectives and meet deadlines.
Interpreter
Lone Star Interpreters
San Antonio, TX
12.2019 - 03.2020
- Sat in on meetings to provide members with oral translations of conversations and information.
- Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
- Provided appropriate contextual information to increase clients understanding of translations.
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients during group and/or individual sessions.
- Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.
- Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
- Adjusted translations to students' cognitive level and collaborated with other educational team members as necessary.
- Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
- Translated spoken words simultaneously orally or using hand signs, maintaining message content and style.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
- Promoted high customer satisfaction by resolving problems with knowledgeable and friendly service.
Education
Associate of Applied Science - Child Development
San Antonio College
San Antonio, TX06-1998
Management Certificate Level 1 - Early Childhood Care And Education
San Antonio College
San Antonio, TX06-1998
Skills
- Teamwork collaboration
- Time management
- Problem-solving skills
- Listening skills
- Excellent people skills
- Reliable and punctual
- Exceptional customer service
- Verbal and written communication
- Friendly and outgoing
- Service-oriented
- Calm demeanor
- Resolve immediate tasks
- Adaptability
- Work ethic
- Fluent Bilingual in English and Spanish
Languages
Spanish
Professional
English
Professional
Timeline
Realtor Sales Associate
Mission Real Estate
01.2025 - Current
Interpreter
Lone Star Interpreters
12.2019 - 03.2020
Sales Associate
Su Casa Hoy (Cynthia Vazquez)
12.2016 - 12.2024
Associate of Applied Science - Child Development
San Antonio College
Management Certificate Level 1 - Early Childhood Care And Education
San Antonio College
Similar Profiles
Maegan BlissMaegan Bliss
Unlicensed Real Estate Assistant at Royal LePage Mission Real EstateUnlicensed Real Estate Assistant at Royal LePage Mission Real Estate
James BonilaJames Bonila
ADMN & DEV CONSLT / EDITOR / CORSPDT / PROJ WRITER at College, Non Profit, Banks, Mission, Real EstateADMN & DEV CONSLT / EDITOR / CORSPDT / PROJ WRITER at College, Non Profit, Banks, Mission, Real Estate
Daniela DeGraziaDaniela DeGrazia
Real Estate Agent at Douglas Elliman Real Estate, Luxury Real Estate BrokerageReal Estate Agent at Douglas Elliman Real Estate, Luxury Real Estate Brokerage
Maria CruzMaria Cruz
Barista at StarbucksBarista at Starbucks
Collin DoanCollin Doan
Sales Associate at Sams Club DistributionSales Associate at Sams Club Distribution