Karina Alvarez
San Antonio,TX
Summary
I got my Dynamic Spanish Interpreter with proven expertise at Akorbi, excelling in verbal communication and customer service. Enhanced client satisfaction through culturally sensitive interpretations and effective language support. Skilled in telephone interpreting and adept at building strong client relationships, ensuring optimal care delivery and repeat business.
Overview
9
9
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Interpreter
Akorbi
10.2024 - 10.2025
- Delivered exceptional customer service to both English-and Spanish-speaking clients through skillful written and verbal communication abilities.
- Facilitated clear communication between healthcare providers and patients, bridging language barriers for optimal care delivery.
- Strengthened relationships with clients by providing culturally sensitive interpretations that demonstrated respect and understanding.
- Contributed to increased client satisfaction by providing effective language support during important meetings.
Server
Anthonys Street Dinner
04.2017 - 04.2020
- Demonstrated strong multitasking skills by managing multiple tables simultaneously without compromising service quality.
- Served food and beverages promptly with focused attention to customer needs.
- Worked with POS system to place orders, manage bills, and handle complimentary items.
- Collaborated with team members during busy shifts for efficient workflow and excellent guest experiences.
Internet Sales Agent
Bellevue Nissan
04.2018 - 04.2019
- Worked closely with team members to achieve monthly sales targets by sharing leads, discussing strategies for improvement, and celebrating successes together.
- Provided training and support for new Internet Sales Agents, sharing best practices and contributing to overall team success.
- Collaborated with marketing team to develop targeted email campaigns, driving web traffic and generating leads.
- Developed strong relationships with clients by promptly addressing their needs and concerns, resulting in repeat business.
Education
High School Diploma -
Del Valle High School
El Paso, TXSkills
- Fluent spanish
- Language fluency
- Verbal communication
- Memory retention
- Telephone interpreting
- Customer service expertise
- Documentation skills
- Language teaching
- Customer relations
- Interpretation
Certification
Medical, and Auto Interpreter certification
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Spanish Interpreter
Akorbi
10.2024 - 10.2025
Internet Sales Agent
Bellevue Nissan
04.2018 - 04.2019
Server
Anthonys Street Dinner
04.2017 - 04.2020
High School Diploma -
Del Valle High School
Similar Profiles
Sebastian TorresSebastian Torres
Spanish Medical Interpreter at AkorbiSpanish Medical Interpreter at Akorbi
Claudia Garcia CorreosoClaudia Garcia Correoso
OPI Trainer/QA at AkorbiOPI Trainer/QA at Akorbi
Jennifer AlfaroJennifer Alfaro
Supervisor at AkorbiSupervisor at Akorbi
Gregorio Valenzuela-MendezGregorio Valenzuela-Mendez
Delivery Driver at Groomers SeafoodDelivery Driver at Groomers Seafood
Brian WestBrian West
Professional Security Officer at Allied Universal Security ServicesProfessional Security Officer at Allied Universal Security Services