Ka Zao Lee
Claremore,OK
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.
Overview
18
18
years of professional experience
Work History
Hmong Interpreter
Language Line Services
12.2018 - Current
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
School Bus Driver
Hoglund Transportation, Inc.
09.2005 - 12.2018
- Developed positive relationships with students, faculty and parents to support continuous rapport and communication.
- Completed pre-trip and post-trip bus inspections and documented info in vehicle logs.
- Transported passengers safely along prescribed routes according to tight schedules.
- Assisted in maintaining bus cleanliness with regular sanitizing and disinfecting.
- Maintained MN state driver's license to enable legal operation of school buses for student transport, field trips, and other purposes.
- Inspected emergency equipment and verified safe working order for student and driver use.
- Reported vehicle maintenance and repair issues to appropriate personnel for timely resolution.
- Adhered to scheduled routes and accomplished timely drop-offs and pick-ups to comply with preset route criteria.
Education
Associate of Arts - Computerized Office Admistration
Phillips Jr College
Fresno, CA06.1993
Skills
- Client Privacy
- Informational Materials
- Reference Material Sourcing
- Compile Technical Terms
Singing
I love singing and experiencing writing my own songs.
Timeline
Hmong Interpreter
Language Line Services
12.2018 - Current
School Bus Driver
Hoglund Transportation, Inc.
09.2005 - 12.2018
Associate of Arts - Computerized Office Admistration
Phillips Jr College
Similar Profiles
Maria Elena Fuentes BernalMaria Elena Fuentes Bernal
Medical Interpreter at Language Line ServicesMedical Interpreter at Language Line Services
Alan Edgardo Almazán MancillaAlan Edgardo Almazán Mancilla
Spanish Interpreter at Language Line ServicesSpanish Interpreter at Language Line Services
Mayte PerezMayte Perez
Medical Interpreter at Language Line ServicesMedical Interpreter at Language Line Services