Limary Nino
Philadelphia,PA
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
18
18
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Professional Medical Interpreter
Einstein Healthcare Network
10.2015 - Current
- Provide face-to-face interpretation services for patient and family
- Provide telephone/video interpreter services for patients
- Use the clinical information system and admission data to make patients census rounds to in-patient units
- Document and track services for departmental records
- Translate department's forms for patients
- Help organize office activities and reroute calls to appropriate people.
- Explained hospital policies and procedures to provide assistance to patients with limited English proficiency.
Interpreter/ Translator
City of Philadelphia
01.2009 - 01.2015
- Assists voters during voting season with translating and interpreting.
Professional Medical Interpreter
Quantum Translation Inc
01.2006 - 01.2015
- Provide interpretation services for Spanish speaking patients at Courts, Hospitals, Schools, and Medical Centers
- Interpret medical diagnosis and information from doctors to patients
- Attend department of human services court hearing to provide interpretation services for clients and social workers
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Crew Leader Assistant
US Census Bureau
05.2010 - 09.2010
- Worked alongside of supervisor to ensure all numerator jobs were being done correctly
- Assisted numerators with any problems collecting information and translation.
Education
Associate of Arts - Liberal Arts And General Studies
Eastern University
05.2023
Language Proficiency in English Spanish - undefined
Language Line Academy
Philadelphia, PAPsychology -
Eastern University
Wayne, PA 2024.01 - 2024.05
Skills
- Cultural Insight
- Physician Support
- Security
- Physician Communication
- Procedure Interpretation
- Fluent in Spanish
- Medical Terminology
- Continuing Education
- Effective Communication
- Self Motivation
- Team Collaboration
- Continuous Improvement
- Client Service
- Interpersonal Communication
- Medical Interpretation
- Consecutive Translation
Certification
- Customer Service (10+ years)
- Medical Terminology (10+ years)
- Legal Terminology (2 years)
- Bilingual English- Spanish (10+ years)
- Proficient in Microsoft and Excel (10+ years)
- Hospital Experience (10+ years)
- Interpretation (10+ years)
- Translation (10+ years)
- Spanish (10+ years)
- Sales Experience (5 years)
- English (10+ years)
- Multilingual (10+ years)
- Customer support (10+ years)
- Computer skills (10+ years)
- Microsoft Outlook (5 years) Languages
- Spanish - Fluent Certifications and Licenses Certified - CCHI November 2018 to November 2022
Additional Information
- Willing to relocate: Anywhere. Authorized to work in the US for any employer.
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Quote
There is a powerful driving force inside every human being that, once unleashed, can make any vision, dream, or desire a reality.
Tony Robbins
Timeline
Psychology -
Eastern University
2024.01 - 2024.05
Professional Medical Interpreter
Einstein Healthcare Network
10.2015 - Current
Crew Leader Assistant
US Census Bureau
05.2010 - 09.2010
Interpreter/ Translator
City of Philadelphia
01.2009 - 01.2015
Professional Medical Interpreter
Quantum Translation Inc
01.2006 - 01.2015
Associate of Arts - Liberal Arts And General Studies
Eastern University
Language Proficiency in English Spanish - undefined
Language Line Academy
Similar Profiles
William DunhamWilliam Dunham
Housekeeper at Einstein Healthcare NetworkHousekeeper at Einstein Healthcare Network
La Shawn FordLa Shawn Ford
MA/PSR/HUC at Einstein Healthcare NetworkMA/PSR/HUC at Einstein Healthcare Network
ALEXIS COBBSALEXIS COBBS
Patient Service Associate at Einstein Healthcare NetworkPatient Service Associate at Einstein Healthcare Network