Maksym Kushnir
Federal Way,WA
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
18
18
years of professional experience
Work History
English - Ukrainian - Russian Interpreter
Max4jc
09.2004 - Current
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Facilitated and supported participation and social communication.
- Provided interpreting services on National Prayer Breakfast.
- Interpreted for a Samaritan Purse medical team in a war zone.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
- Communicated clearly in oral and written English, Ukrainian and Russian with internal and external customers.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
Education
Bachelor of Arts - Linguistics
Chernivtsi National University
Chernivtsi, UkraineSkills
- Simultaneous Interpreting
- Consecutive Translation
- Medical Translation
- Courtroom Procedures
- Legal Documentation Rewrites
- Translation Accuracy
- Terminology Consistency
- Oral and Written Communications
- Confidential Information Protection
- Ethical Codes Adherence
Languages
Ukrainian
English
Russian
Timeline
English - Ukrainian - Russian Interpreter
Max4jc
09.2004 - Current
Bachelor of Arts - Linguistics
Chernivtsi National University
Similar Profiles
Vivian MaxwellVivian Maxwell
Associate at AmazonAssociate at Amazon
Lyrae DurhamLyrae Durham
Lot Associate at Home DepotLot Associate at Home Depot
Natalie JaegerNatalie Jaeger
Clinical Mental Health Counseling Intern at Riverbank TherapyClinical Mental Health Counseling Intern at Riverbank Therapy
Ximena Silva-MadrigalXimena Silva-Madrigal
Customer service sales associate at GNC Live WellCustomer service sales associate at GNC Live Well
Dr. Inna BashtaDr. Inna Bashta
Ukrainian/Russian/English Language Interpreter at Personal EmployerUkrainian/Russian/English Language Interpreter at Personal Employer