Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Experience
Timeline
Generic

Maria D Almodovar

Philadelphia ,PA

Summary

Detail-oriented Spanish Interpreter specializing in consecutive and simultaneous translations within fast-paced environments. Enhanced customer engagement and service delivery through effective communication strategies and process development. Culturally aware in interpreting diverse perspectives while maintaining content integrity across formal, consultative, and casual interactions.

Overview

3
3
years of post-secondary education
9
9
years of professional experience

Work History

Customer Experience Manager

Michaels Arts and Crafts
Feasterville, Pennsylvania
01.2021 - 09.2023
  • Developed training programs for staff on customer engagement techniques.
  • Analyzed customer satisfaction data to identify trends and issues.
  • Coordinated feedback collection from customers to inform service improvements.
  • Implemented new processes for handling customer inquiries and complaints.
  • Led customer service initiatives to enhance overall shopping experience.
  • Fostered a positive team environment through effective communication and support.

Spanish Interpreter

Language Line Solutions
Monterrey, CA
07.2018 - 03.2021

Facilitated communication between individuals with language barriers.

Served as a conduit for medical and legal communications among insurance companies, pharmacies, and other stakeholders.

  • Assisted law enforcement investigators with non-English interviews to gather crucial information.
  • Facilitated communication between medical, health insurance, and legal entities.

Coding and Billing Specialist/ operator

Jeferson hospital Abington
Abington, Pennsylvania
01.2016 - 08.2020
  • Processed medical coding for patient records efficiently and accurately.
  • Reviewed insurance claims for compliance with regulations and guidelines.
  • Managed billing inquiries and resolved discrepancies promptly.
  • Updated patient accounts with billing information and payment details.
  • Collaborated with healthcare providers to ensure accurate documentation.
  • Utilized coding software to maintain high standards of data integrity.
  • Resolved customer complaints regarding coding or billing errors and implemented necessary corrections.

Spanish Tutor

Freelance
Philadelphia, PA
05.2014 - 10.2016

P

  • Facilitated understanding of [Language] rules and differences from English to enhance language comprehension.
  • Guided students in verb conjugation, sentence structure, and practical conversation skills in Spanish.
  • Tutored secondary education students to improve grades and attain Spanish fluency.
  • Helped students understand rules of [Language] language and how it differs from English.

Education

Medical Interpreter/court Interpreter - Interpreter/ translator

Language Line Solutions
Monterey, CA
04.2018 - 12.2018

Associate of Science - General Studies

Community College of Philadelphia
Philadelphia, PA
08.1998 - 05.2001

Some College (No Degree) - Education

Comunity College Of Philadelphia
New Philadelphia, PA

Skills

  • Customer engagement
  • Customer service
  • Customer needs assessment
  • Customer feedback analysis
  • Documentation

  • Relationship management
  • Team collaboration
  • Leadership
  • Employee development
  • Conflict resolution
  • Critical thinking
  • Adaptability
  • Multilingual communication
  • Communication strategies

Experience

["Tutors"],["Interpreters and Translators"]

Timeline

Customer Experience Manager

Michaels Arts and Crafts
01.2021 - 09.2023

Spanish Interpreter

Language Line Solutions
07.2018 - 03.2021

Medical Interpreter/court Interpreter - Interpreter/ translator

Language Line Solutions
04.2018 - 12.2018

Coding and Billing Specialist/ operator

Jeferson hospital Abington
01.2016 - 08.2020

Spanish Tutor

Freelance
05.2014 - 10.2016

Associate of Science - General Studies

Community College of Philadelphia
08.1998 - 05.2001

Some College (No Degree) - Education

Comunity College Of Philadelphia
Maria D Almodovar