Marilyn Vizcarra-Sincler
Fort Wayne,IN
Summary
Dynamic Spanish Interpreter with extensive experience at Fort Wayne Community Schools, adept at delivering precise translation services and fostering effective communication. Recognized for exceptional customer service and strong interpersonal skills, ensuring language accessibility and enhancing community engagement. Committed to maintaining confidentiality while supporting diverse learning needs and promoting inclusivity.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Spanish Interpreter
Fort Wayne Community Schools - Lincoln Elementary
Fort Wayne, IN
11.2021 - Current
- Provided accurate interpretation services for Spanish-speaking students and families.
- Assisted educators in communicating effectively with non-English speaking parents.
- Facilitated school events by ensuring language accessibility for Spanish-speaking attendees.
- Translated written materials, including newsletters and announcements, into Spanish.
- Maintained confidentiality while handling sensitive information during interpretation sessions.
- Delivered exceptional customer service to both English-and Spanish-speaking clients through skillful written and verbal communication abilities.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Teacher's Assistant
Fort Wayne Community Schools - Lincoln Elementary
Fort Wayne, IN
11.2021 - Current
- Assisted teachers in developing and implementing lesson plans tailored to diverse learning needs.
- Supported classroom management by fostering a positive and inclusive learning environment.
- Collaborated with educators to prepare instructional materials and resources for student activities.
- Monitored student progress, providing feedback and assistance as needed to enhance understanding.
- Organized classroom resources and maintained an orderly environment conducive to learning.
- Facilitated small group sessions to reinforce key concepts and skills among students.
- Ensured the safety of all students by adhering strictly to school policies regarding proper supervision during class times as well as extracurricular activities.
- Supported classroom maintenance and upkeep, organizing books, and materials.
- Maintained safety and security by overseeing students in recess environments.
- Facilitated activities in small groups to reinforce concepts taught by class teacher.
Direct Support Professional
Easter Seals Arc Northeast Indiana
Fort Wayne, IN
07.2014 - 11.2021
- Supported individuals with disabilities in daily living activities and skill development
- Assisted clients in achieving personal goals through tailored support plans
- Facilitated communication between clients, families, and healthcare providers
- Implemented behavior management strategies to promote positive interactions
- Documented client progress and reported changes to the care team
- Coordinated recreational activities to enhance social skills and community engagement
- Trained new staff on best practices for client support and safety protocols
- Advocated for client needs during interdisciplinary team meetings
- Maintained clean, safe, and well-organized patient environment.
- Documented progress notes thoroughly to track client achievements, concerns, or changes in behavior patterns that may need attention from the interdisciplinary team.
- Assisted clients with daily living needs to maintain self-esteem and general wellness.
- Assisted with crisis intervention to de-escalate challenging behavior and maintain peaceful encounters.
- Enhanced quality of life for individuals with disabilities by providing compassionate and consistent direct support.
- Assisted clients in achieving personal goals through tailored care plans and daily skill-building activities.
- Supported clients with personal care tasks, ensuring their dignity and privacy were maintained at all times.
- Monitored medication administration, maintaining accurate records to ensure client safety and compliance with prescribed treatment plans.
- Participated in ongoing training opportunities to stay current on best practices in disability support services.
- Assisted disabled clients to support independence and well-being.
- Maintained a safe and inclusive environment by addressing behavioral challenges with patience and understanding.
- Provided ongoing communication between clients, families, and other service providers to enhance overall care coordination efforts.
Education
No Degree -
Ivy Tech Community College of Indiana
Fort Wayne, INHigh School Diploma -
South Side High School
Fort Wayne, IN05.2008
Skills
Fluent spanish
Language fluency
Verbal communication
Memory retention
Fluent english
Translation services
Sight translation
Note-taking techniques
Interpersonal communication
Relationship building
Customer service expertise
Student assistance
Time management
Problem-solving abilities
Multitasking
Reliability
Excellent communication
Organizational skills
Team collaboration
Active listening
Adaptability and flexibility
Cultural understanding
Professional ethics
Confidentiality understanding
Languages
Spanish
Full Professional
Timeline
Spanish Interpreter
Fort Wayne Community Schools - Lincoln Elementary
11.2021 - Current
Teacher's Assistant
Fort Wayne Community Schools - Lincoln Elementary
11.2021 - Current
Direct Support Professional
Easter Seals Arc Northeast Indiana
07.2014 - 11.2021
No Degree -
Ivy Tech Community College of Indiana
High School Diploma -
South Side High School