Melany Sharlet Bravo Maza
11813 S 34th Street,NE
Summary
I am a fluent Spanish speaker with extensive experience in both immigration and educational settings. My dedication to fostering understanding and my ability to adapt to diverse situations make me a valuable asset in any role requiring bilingual communication. I have a proven track record of working collaboratively with diverse teams and stakeholders, ensuring that all parties are understood and respected. I am committed to continuous learning and professional development, always seeking ways to enhance my skills and contribute to the success of the organization.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Spanish Interpreter (Immigration)
S an Interpreter for Immigration, My Primary Role
04.2024 - Current
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Volunteer
Gateway Elementary School
10.2023 - Current
- Assisted with special events and programs.
- Used strong interpersonal communication skills to convey information to others.
- Supported engaging, fun, and smooth-running events by helping with organization and planning.
- Interpret during parent-teacher conferences to ensure clear communication between parents and teachers.
- Assist with interpretation at school events, ensuring all attendees understand the proceedings.
- Provide interpretation services during National Honor Society (NHS) meetings, facilitating effective communication among members and advisors.
- Support students and staff with any additional interpretation needs within the school environment.
- Ensure that all parties involved have a clear understanding of the discussions and decisions made during meetings and events.
Education
High School Diploma -
Omaha South Magnet High School
Omaha, NE05-2024
Skills
- Cultural Competence
- Specialized Knowledge
- Adaptability
- Law enforcement knowledge
- Customer service expertise
- Spanish Fluency
- Confidentiality Practices
Timeline
Spanish Interpreter (Immigration)
S an Interpreter for Immigration, My Primary Role
04.2024 - Current
Volunteer
Gateway Elementary School
10.2023 - Current
High School Diploma -
Omaha South Magnet High School
Similar Profiles
Sayad Fawad HadiSayad Fawad Hadi
Volunteer Translator/Interpreter at Volunteer Translator/InterpreterVolunteer Translator/Interpreter at Volunteer Translator/Interpreter
Kylie BUCKLEYKylie BUCKLEY
Customer Service Officer at Health Care Interpreter ServiceCustomer Service Officer at Health Care Interpreter Service
Veronica NovoaVeronica Novoa
Lexington Regional Health Center at Spanish InterpreterLexington Regional Health Center at Spanish Interpreter