Summary

Overview

Work History

Education

Skills

Languages

Timeline

Mohamed Mohamed

Queens,NY

Summary

Professional Interpreter with 20+ years of experience helping diverse individuals. Moves easily between French, Arabic, Hassaniya, Wolof, Halpoular and English without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge.

Overview

19

19

years of professional experience

Work History

Language Interpreter

Personal Employer

New York, NY

01.2005 - Current

Translated conversations between English and foreign language speakers.
Maintained records of all interpretive activities including client feedback.
Collaborated with colleagues to ensure accurate translations of documents and materials.
Assisted with the translation of documents from English to a foreign language.
Provided simultaneous interpretation services for meetings, conferences, and other events.
Ensured compliance with relevant laws, regulations, standards, and ethical guidelines pertaining to language interpretation services.
Facilitated communication between individuals who spoke different languages.
Explained concepts and terminology to non-native speakers in an understandable manner.
Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.

Education

High School Diploma -

El Mina

Nouakchott, Mauritania.

01-2005

Skills

Legal Terminology
Grammar knowledge
Client Support
Client Confidentiality

Accuracy and Precision
Subject matter expertise
Interpersonal Communication
Multilingual

Languages

French

Native/ Bilingual

Arabic

Native/ Bilingual

English

Native/ Bilingual

Hassaniya

Native/ Bilingual

Halpoular

Native/ Bilingual

Wolof

Native/ Bilingual

Timeline

Language Interpreter

Personal Employer

01.2005 - Current

High School Diploma -

El Mina