Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic

Nolberto Strauths

Dumfries,VA

Summary

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy. To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.

Overview

9
9
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Sentara Northern Virginia Medical Center
  • ER
  • Labor & Delivery
  • Post Partum
  • Pre-Op
  • Post-Op

Medical Interpreter

The Language Group
02.2023 - Current

Document Translator

Intellectus FEMA
11.2022 - Current

Interpreter/Translator

Fairfax Inova Hospital, Labor & Delivery, Post
08.2021 - Current

Interpreter

Ad Astra, Inc
02.2019 - Current

Medical Interpreter

Sign Language USA, LLC
01.2021 - 12.2022

Cashier/Sale Associate

Mary Washington Hospital
01.2015 - 05.2018

Customer Service/Cashier

Modells Sporting Goods
10.2014 - 12.2014

Melisa's Unisex Salon
06.2014 - 08.2014

Education

High school diploma -

Robinson Secondary High School
Fairfax, VA

Skills

  • Audio Editing
  • Document Conversion
  • Call Management
  • Translation Requirements Outline
  • Conversation Interpretation
  • Reading Comprehension
  • Critical Thinking
  • Translate Documents
  • Translation Preparation
  • Medical Equipment

Certification

Interpretation (5 years) Multilingual (10+ years) Spanish (10+ years) Linguist Experience (5 years) Translation (5 years) English Medical Terminology (5 years) Hospital Experience (5 years)Languages Spanish - FluentCertifications and LicensesMedical Interpreter CertificationJanuary 2020 to Present

Timeline

Medical Interpreter

The Language Group
02.2023 - Current

Document Translator

Intellectus FEMA
11.2022 - Current

Interpreter/Translator

Fairfax Inova Hospital, Labor & Delivery, Post
08.2021 - Current

Medical Interpreter

Sign Language USA, LLC
01.2021 - 12.2022

Interpreter

Ad Astra, Inc
02.2019 - Current

Cashier/Sale Associate

Mary Washington Hospital
01.2015 - 05.2018

Customer Service/Cashier

Modells Sporting Goods
10.2014 - 12.2014

Melisa's Unisex Salon
06.2014 - 08.2014

Sentara Northern Virginia Medical Center

High school diploma -

Robinson Secondary High School
Nolberto Strauths