Patrick Pearson
Philadelphia County,PA
Summary
Experience in the ares of finance, applied economics, education and languages.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Legal Interpreter
Courts FJD
Philadelphia, Pennsylvania
10.2025 - Current
- Interpreted oral testimony during hearings, trials, and court conferences.
- Provided consecutive and simultaneous interpretation for judges, lawyers, and parties.
- Explained legal terminology for court staff and non-English-speaking participants.
- Followed court, FJD, and interpreter procedures, protocols, and standards.
Medical Interpreter
AMN Healthcare
PHILADELPHIA, Pennsylvania
04.2021 - 04.2025
- Recruited as a paid staff members to assist with many medical sessions in a variety of medical departments for example, emergency rooms, orthopedics, dermatology, labor and delivery, ophthalmology among others.
- Learned how to navigate in the company, rules of conduct, operate different systems in the computer, educate myself during and after sessions, network and follow team leaders advices.
Legal and medical interpreter
Independent Contractor Services
PHILADELPHIA, Pennsylvania
12.2017 - Current
- Attended on onsite interpreting assignments assisting attorneys, victims and defendants, witnesses and prosecutors in hearings in different courtrooms such as family court, criminal justice and workers compensatons.traffic court and arbitration in the Montgomery and Philadelphia areas.
- Obtained a certification in the Philadelphia family court interpreter shadow program and graduated from the interpreter program at the Delaware Law school.
Phone interpreting
Language Line Solutions
New Hope, Pennsylvania
01.2016 - 11.2017
- Recruited as a paid staff members to assist to perform Interpretation Portuguese/Englishand vice versa for different medical sessions. Also, set medical appointments for clients, medical consultations and diagnosis, medical procedures for surgery emergency room and 911 calls.Interpretations for clients and institutions, Insurance claims and law enforcement.
Proprietary trading
T3 trading Company
New Hope, Pennsylvania
06.2015 - 10.2016
- Worked as a registered representative- series 56.Team member U.S equities. Able to analyze stock charts in different time frames.Consult defferent momentum and price indicators to purchase good intra day trades.Learned how to use pivot points to find strong levels of entries and exits on trades.Usage of different exponential moving averages time frames to recognize up trends.
- Recognize different formats of candle sticks to perceive buying opportunities and better interpret charts.
- Learn how to scale and size positions to perform safer trades.
- Know how to add on strengths and adequate stop orders.
- Follow money management rules to protect profits.
Education
Economics and Finance
FGV Continuing Education EPGE
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro05-2009
Finance and Economics
Boston College
Boston, MA06-1996
A levels - History, Economics and French
Aiglon College
Olion, Vaud06-1992
Skills
- Process implementation Product testing Team liaison, Interpersonal and written communication
- Court interpretation
- Simultaneous interpretation
- Legal terminology
- Interpreter protocols
- Medical interpreting
Timeline
Legal Interpreter
Courts FJD
10.2025 - Current
Medical Interpreter
AMN Healthcare
04.2021 - 04.2025
Legal and medical interpreter
Independent Contractor Services
12.2017 - Current
Phone interpreting
Language Line Solutions
01.2016 - 11.2017
Proprietary trading
T3 trading Company
06.2015 - 10.2016
Economics and Finance
FGV Continuing Education EPGE
Finance and Economics
Boston College
A levels - History, Economics and French
Aiglon College