Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Roxana Najera

Rosharon,TX

Summary

I’ve worked as an onsite and remote over the phone English-Spanish interpreter for 4 years. I have also worked in customer service field.

I have experience in data entry.

I have experience in translation services.

I’m a fast learner and I’m always willing to do my best.

I’m responsible and very professional.

Overview

14
14
years of professional experience

Work History

Spanish Interpreter

LanguageLine
Houston, TX
03.2017 - 11.2019
  • Delivered exceptional customer service to both English-and Spanish-speaking clients through skillful verbal communication abilities.
  • Facilitated clear communication between healthcare providers and patients, bridging language barriers for optimal care delivery.
  • Strengthened relationships with clients by providing culturally sensitive interpretations that demonstrated respect and understanding.
  • Enabled seamless communication between team members in global offices by providing accurate interpretation of policies and procedures.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.

Onsite Interpreter

Cyracom Intl
Houston, TX
01.2015 - 12.2015

•Onsite OPI for various fields including medical and insurance claims

•Pharmacy Services

•Emergency Services

•State benefits services

•Customer services

Data Entry Clerk

Gulf Stream Marine
Houston, TX
02.2013 - 01.2015

•Billing

•Enter received and shipped out cargo information in system

Time Keeper

Jacinto Port International
Houston, TX
02.2006 - 06.2009

•Recorded worked hours for employees

•Coordinated groups of employees for vessel operations

Education

High School Graduate -

Fuer High School
Houston, TX
06.2001

Skills

  • Fluent Spanish
  • Language Fluency
  • Verbal Communication
  • Memory retention
  • Fluent English
  • Confidentiality Practices
  • Note-taking Techniques
  • Telephone interpreting
  • Consecutive interpreting expertise
  • Customer service expertise
  • Attention to Detail
  • Intercultural Sensitivity
  • Critical Thinking
  • Ethical Codes Adherence
  • Accurate Translation

Timeline

Spanish Interpreter

LanguageLine
03.2017 - 11.2019

Onsite Interpreter

Cyracom Intl
01.2015 - 12.2015

Data Entry Clerk

Gulf Stream Marine
02.2013 - 01.2015

Time Keeper

Jacinto Port International
02.2006 - 06.2009

High School Graduate -

Fuer High School
Roxana Najera