Sabrina Torres
Newburgh,NY
Summary
Dynamic Spanish Medical Interpreter with a proven track record at Legal Language Services, enhancing patient care through effective communication and empathy. Skilled in medical terminology and problem-solving, I streamlined interpreter scheduling, improving resource allocation and patient experience for Spanish-speaking individuals. Committed to fostering understanding and collaboration in healthcare settings.
Overview
23
23
years of professional experience
Work History
Spanish Medical Interpreter
Legal Language Services
05.2021 - Current
- Enhanced patient understanding by providing accurate and timely translations during medical appointments.
- Collaborated closely with nursing staff to provide essential information about patient conditions, ensuring proper care delivery.
- Advised hospital administration on strategies for improving language access services and overall patient experience for Spanish-speaking individuals.
- Streamlined interpreter scheduling processes, resulting in a more efficient allocation of resources across departments.
Sr. Warehouse Associate
AmerisourceBergen
08.2022 - 06.2024
- Collaborated with cross-functional teams to achieve company-wide goals related to logistics and distribution.
- Developed organized storage systems that maximized space utilization within the warehouse facility.
- Optimized loading dock operations through efficient scheduling and proper resource allocation.
- Enhanced warehouse efficiency by implementing streamlined inventory management processes.
Instacart Shopper
Instacart
08.2020 - 08.2022
- Maintained high satisfaction ratings by completing orders quickly and making good selections for customers.
- Managed time effectively to complete multiple orders within tight deadlines, maximizing productivity and earnings.
- Worked productively with customers to meet order requirements and service expectations.
- Increased customer satisfaction by providing timely and efficient grocery shopping services.
Substitute Teacher
Heartland Christian Academy
08.2017 - 03.2020
- Followed classroom plans left by class teacher to continue student education and reinforce core concepts.
- Upheld classroom routines to support student environments and maintain consistent schedules.
- Developed strong rapport with students through consistent encouragement and support, fostering a positive learning atmosphere conducive to academic growth.
- Repeatedly requested as substitute teacher by teachers based on excellent past referrals and trusted performance.
Certified Clinical Hemodialysis Technician
Fresenius Dialysis
05.2007 - 10.2011
- Started and ended reverse osmosis water systems and completed water quality monitoring tests.
- Performed routine quality control and safety checks on all equipment.
- Ensured quality treatment outcomes by closely monitoring patient vital signs and adjusting machine settings as needed.
- Cleaned and sterilized instruments, equipment and surfaces.
Certified Clinical Hemodialysis Technician
Fresenius Dialysis
02.2004 - 09.2007
- Assisted patients with their pre-dialysis weight measurements, ensuring accurate assessment of fluid removal needs during the procedure.
- Enhanced patient care by providing efficient and accurate hemodialysis treatments.
- Measured and recorded patients' pre-dialysis and post-dialysis vital statistics.
- Set-up equipment for dialysis and primed dialyzer in preparation for use.
- Cleaned and connected fistulas, grafts and catheters to prevent infection.
Certified Clinical Hemodialysis Technician
DaVita
09.2002 - 02.2004
- Minimized complications related to vascular access sites by performing proper cannulation techniques using both needles and catheters according to established protocols.
- Reduced the risk of infections by adhering to strict infection control protocols during all procedures.
- Demonstrated excellent teamwork skills while assisting other technicians during busy shifts for optimal patient care delivery.
- Explained dialysis procedures to patients and answered questions and concerns prior to starting dialysis.
Education
Associate of Science - Nursing
Orange County Community College
Newburgh, NY06-2028
Skills
- Proficient in Spanish
- Empathy and sensitivity
- Fluent english
- Patient confidentiality
- Medical terminology
- Continuing education
- Teamwork
- Problem-solving
- Time management
- Multitasking Abilities
- Reliability
- Excellent communication
Timeline
Sr. Warehouse Associate
AmerisourceBergen
08.2022 - 06.2024
Spanish Medical Interpreter
Legal Language Services
05.2021 - Current
Instacart Shopper
Instacart
08.2020 - 08.2022
Substitute Teacher
Heartland Christian Academy
08.2017 - 03.2020
Certified Clinical Hemodialysis Technician
Fresenius Dialysis
05.2007 - 10.2011
Certified Clinical Hemodialysis Technician
Fresenius Dialysis
02.2004 - 09.2007
Certified Clinical Hemodialysis Technician
DaVita
09.2002 - 02.2004
Associate of Science - Nursing
Orange County Community College
Similar Profiles
Wanda I BalinesWanda I Balines
IME Interpreter at Legal Language Services, Amantya CommunicationsIME Interpreter at Legal Language Services, Amantya Communications
Milena DiazMilena Diaz
Resident Panelist, Legal Aid Content Coordinator at SPANISH-LANGUAGE IMMIGRATION LEGAL SHOW (TV & RADIO)Resident Panelist, Legal Aid Content Coordinator at SPANISH-LANGUAGE IMMIGRATION LEGAL SHOW (TV & RADIO)
Jackeline BorregoJackeline Borrego
Client Success Manager/Strategic Account Manager at Propio Language Services/United Language GroupClient Success Manager/Strategic Account Manager at Propio Language Services/United Language Group
Michelle ArtisMichelle Artis
Assistant Store Manager at Rite AidAssistant Store Manager at Rite Aid
Linda IriasLinda Irias
Personal Assistant at Public Partnerships, PPLPersonal Assistant at Public Partnerships, PPL