Shekiba Hakim

Self-motivated development professional well-versed in individual, corporate and foundation fundraising techniques. Excellent track record of managing donor relationships and identifying new partnerships to increase fundraising support. Dedicated Professional Fundraiser with 13 years of experience planning special campaigns and fundraising events. Enthusiastic about supporting issues related to women's rights and humanitarian cause. Accomplished in working with corporate leaders to receive sponsorships and initiate matching gift programs. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.

• ENGLISH INTERPRETER, Guardians Institute Of Orthopedics, 06/2001, 07/2003, Identified potential discrepancies between source text and target text during translation process and adjusted accordingly. Exhibited strong interpersonal skills when dealing with difficult cultural issues during translation sessions. Managed multiple projects simultaneously while ensuring that quality standards were met on all assignments. Worked collaboratively with other interpreters to ensure all parties understood the message being conveyed. Adapted quickly to changing situations in order to maintain efficient workflow throughout translation process.
• REFUGEE RESETTLEMENT ACTIVIST, ECIC, Marietta, GA, 09/2020, 06/2021, Facilitated workshops on cultural orientation, job search strategies, financial literacy, health care access and other topics related to resettling in a new country.