Shwetha Jagannath
Taneytown,MD
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
17
17
years of professional experience
Work History
Interpreter
Carroll County School District
06.2021 - Current
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
Lunch Assistant
Carroll County School District
09.2021 - 06.2022
- Lunch room assistant for grade 3 to 5. Supervising children during lunch, resolve conflicts and issues between students. Assist students with meals, and maintain cleanliness in service area.
Software Test Engineer
Celstream Technologies
01.2007 - 01.2013
- Conducted regression testing and submitted observations to development team.
- Conducted regression testing, analyzed results, and submitted observations to development team.
- Optimized test cases to maximize success of manual software testing.
- Wrote and optimized test cases to maximize success of manual software testing with consistent, thorough approaches.
Education
Bachelors of Engineering - Electrical Engineering
BMS College of Engineering
Bangalore, India02.2006
Skills
- Microsoft Office
- Hindi Language Fluency
- Accurate Translation
- Attention to Detail
- Analytical Thinking
- Decision-Making
- Multitasking
- Problem-solving abilities
Timeline
Lunch Assistant
Carroll County School District
09.2021 - 06.2022
Interpreter
Carroll County School District
06.2021 - Current
Software Test Engineer
Celstream Technologies
01.2007 - 01.2013
Bachelors of Engineering - Electrical Engineering
BMS College of Engineering
Similar Profiles
YAREILIS CARABALLO- COLONYAREILIS CARABALLO- COLON
School Nutrition Assistant at Carroll County School DistrictSchool Nutrition Assistant at Carroll County School District
Clara DenneyClara Denney
3rd Grade Teacher at Carroll County School District3rd Grade Teacher at Carroll County School District
Jennifer AndersonJennifer Anderson
Permanent Certificated Substitute Teacher at Carroll County School DistrictPermanent Certificated Substitute Teacher at Carroll County School District