Stefanie Diaz
Spring Branch,TX
Summary
Highly experienced German language expert, with proven track record of delivering precise translations. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability.
Overview
20
20
years of professional experience
Work History
German Translator And Interpreter
Early Childhood Education Center
09.2018 - 06.2024
- Assisted several foreign language-speaking families a week with inquiries.
- Facilitated communication between families and staff about questions regarding education plans, development and cultural differences.
- Delivered lesson plans, implemented school curriculum and used data to create, monitor, and establish personalized learning plans for each student in English and German.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations for colleagues.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
Sales Manager
Bijou Brigitte
01.2014 - 09.2018
- Achieved sales goals and service targets by cultivating and securing new customer relationships.
- Recruited, interviewed and hired employees and implemented mentoring program to promote positive feedback and engagement.
- Compiled and analyzed data to determine approaches to improve sales and performance.
- Built relationships with customers and community to establish long-term business growth.
- Communicated product quality and market comparisons by creating sales presentations.
Marketing Writer
Internet Reise Center
06.2004 - 01.2014
- Utilized exceptional writing, editing, and proofreading skills to produce engaging and error-free content.
- Organized material to research and complete writing tasks.
- Brainstormed ideas to create useful content for clients.
- Interviewed individuals by phone, video chat and in-person to write news stories.
- Created content for websites and online publications.
- Chose cover photography or artwork, selected fonts, and arranged designs to attract target readership.
Education
Associate of Arts - Graphic And Digital Design
Higher Education Institut Münster
Pirmasens07.2004
Early Childhood Education
Nikolaus Von Weis Schule
Landstuhl, Germany08-2018
High School Diploma -
Watertown High School
Jersey City, NJ10.1996
Skills
- Cross-cultural communication
- Accuracy verification
- Multitasking Abilities
- Document translation
- Proofreading
Languages
German
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Interests
- Creating digital artwork using software like Photoshop, Illustrator, or Procreate
- Graphic Design
- Photography
Timeline
German Translator And Interpreter
Early Childhood Education Center
09.2018 - 06.2024
Sales Manager
Bijou Brigitte
01.2014 - 09.2018
Marketing Writer
Internet Reise Center
06.2004 - 01.2014
High School Diploma -
Watertown High School
Associate of Arts - Graphic And Digital Design
Higher Education Institut Münster
Early Childhood Education
Nikolaus Von Weis Schule
Similar Profiles
Rebecca DouglasRebecca Douglas
Early Childhood Educator at Early Childhood Education CenterEarly Childhood Educator at Early Childhood Education Center
Cassidy HensonCassidy Henson
Teachers Assistant at Early Childhood Education CenterTeachers Assistant at Early Childhood Education Center
Eileen EganEileen Egan
Summer Day Camp Director at St.Charles Early Childhood Education CenterSummer Day Camp Director at St.Charles Early Childhood Education Center