Stephany Soto
Beaver Dam,KY
Summary
Adaptable HR supervisor and translator with experience supporting hiring, onboarding, training coordination, and employee relations. Strong Spanish translation skills support clear communication for new hire materials, safety procedures, and workplace needs. Trusted for accurate administrative support and fast issue resolution.
Overview
1
1
Language
1
1
Certification
4
4
years of professional experience
Work History
HR administration
Tracco
Owensboro , Ky
03.2026 - 10.2026
- Conducted interviews and evaluated applicants' qualifications to support effective recruitment efforts.
- Coordinated distribution of new hire onboarding paperwork to streamline the onboarding process.
- Coordinated with Human Resources staff during onboarding processes for new hires.
- Assisted human resources staff with employee training program coordination.
- Addressed employee grievances promptly and sought human resources assistance.
- Supported human resources team members with special recruitment-related projects.
- Provided administrative and clerical support to the Human Resources department.
- Served as liaison between human resources and the organization to enhance working relationships between managers and employees.
- Collaborated with the Human Resources department to update job titles and salary information when required.
- Collaborated with Human Resources department on worker compensation claims due to work-related injuries or illnesses.
Translator
Perdue Foods
Beaver Dam, Kentucky
02.2025 - 12.2025
- Converted safety procedures into clear Spanish, enhancing understanding for frontline workers.
- Translated onboarding materials and training guides for new hires.
- Translated production instructions for Perdue Foods plant teams.
- Facilitated real-time communication for quality and compliance staff through language support, improving operational clarity.
- Proofread translated documents to ensure accuracy and completeness, maintaining high standards for communication.
- Provided interpretation services during meetings and conferences.
Hr supervisor
Enterprise Staffing Agency
Lexington, Kentucky
05.2022 - 03.2024
- Conducted interviews, hired new staff, and conducted the onboarding processes.
- Coordinated onboarding and orientation processes to ensure smooth integration of new hires
- Oversaw employee relations, addressing grievances and disciplinary actions to uphold company policies
- Resolved employee concerns and escalated workplace issues to maintain a positive work environment
- Tracked employee attendance and scheduling to ensure adequate coverage
- Reviewed candidate applications and verified employment documentation
- Maintained personnel files and confidential HR records
Education
Associate of Science -
Owensboro Community And Technical College
Owensboro, KYSome College (No Degree) - Human Resources Management
Southcentral Kentucky Community And Technical College
Bowling Green, KY10-2026
Skills
- Recruitment screening
- Onboarding coordination
- HR administration
- Interviewing candidates
- Payroll administration
- Microsoft Excel
- Spanish translation
- New hire orientation
- Teamwork
Languages
English
Native/ Bilingual
Certification
- Certified nursing assistant
- State notary
Timeline
HR administration
Tracco
03.2026 - 10.2026
Translator
Perdue Foods
02.2025 - 12.2025
Hr supervisor
Enterprise Staffing Agency
05.2022 - 03.2024
Associate of Science -
Owensboro Community And Technical College
Some College (No Degree) - Human Resources Management
Southcentral Kentucky Community And Technical College