Summary
Overview
Work History
Education
Skills
References
Timeline
Generic

STHERLINE JOSEPH

Brooklyn,NY

Summary

Experienced interpreter with 5 years of translation and interpretation experience at Compassion International. Familiar with medical environments, having prior experience as an Administrative Assistant at DASH Hospital. Dedicated to facilitating clear communication between healthcare professionals and patients.

Overview

8
8
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

COMPASSION INTERNATIONAL
01.2018 - 06.2023
  • Bilingual Translation Expertise: Proficiently provided translation services for written communication between supporters and beneficiaries of the sponsorship program. Rendered accurate translations from French to English and vice versa, ensuring clarity and fidelity to the original message.
  • Effective Communication: Facilitated seamless communication by accurately conveying the intentions and sentiments of both parties involved. Ensured that messages were conveyed effectively while maintaining cultural sensitivity and appropriateness.
  • Quality Assurance: Maintained high standards of translation quality by meticulously reviewing and editing translated materials to ensure accuracy, coherence, and consistency. Implemented quality assurance measures to uphold the integrity of translated content.
  • Adaptability and Flexibility: Demonstrated versatility by swiftly adapting to varying translation needs and requirements. Managed multiple translation projects simultaneously, prioritizing tasks effectively to meet deadlines and accommodate evolving demands.
  • Acting as Interpreter: Provided seamless interpretation during supporter tours and visits, fostering understanding between supporters and beneficiaries by bridging linguistic and cultural gaps effectively.

Administrative Assistant

DASH Hospital
09.2015 - 12.2015
  • Ensure that the medical office supplies are consistently stocked by proactively anticipating inventory needs, placing orders, and monitoring office equipment.

Education

BBA - Business Administration

University of The People
Pasadena, CA
11.2024

Responsable Management -

Université LAVAL
11.2022

Associate of Arts - Hotel Management

WONDERFUL INSTITUTE
08.2015

Skills

  • Cross-cultural communication
  • Customer Engagement
  • Verbal and written communication
  • Bilingual Proficiency (French and English)
  • Attention to Detail
  • Time Management
  • Team Collaboration
  • Adaptability

References

  • Ruth Francois, National Coordinator at RHEMA Haiti, rjoseph@rhemahaiti.org, 4600-3495
  • Esther Claude Exantus, HR Assistant at IOM, cexantus@iom.int, 4750-9175
  • Kediane Lange, HR Officer at Welf Hunger Hilfe, Kediane.Lange@welthungerhilfe.de, 3702-7222

Timeline

Translator and Interpreter

COMPASSION INTERNATIONAL
01.2018 - 06.2023

Administrative Assistant

DASH Hospital
09.2015 - 12.2015

BBA - Business Administration

University of The People

Responsable Management -

Université LAVAL

Associate of Arts - Hotel Management

WONDERFUL INSTITUTE

Similar Profiles

CREATE PROFILE
STHERLINE JOSEPH