TAKEE HAMID
Milwaukee,WI
Summary
Professional interpreter with several years of experience helping diverse individuals. Moves easily between languages without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge.
Overview
9
9
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Rohingya Medical Interpreter
Aurora Health Care
Milwaukee, WI
11.2018 - Current
- Provided simultaneous interpretation for medical appointments, surgeries, and consultations.
- Translated written healthcare text from handouts and brochures to prepare printed medical information.
- Interpreted complex medical terminology accurately between languages.
- Developed strategies to help bridge language barriers effectively, to facilitate understanding among all parties involved in the conversation.
- Adhered to strict confidentiality protocols while working with sensitive information related to patient health records.
Rohingya Telephonic Interpreter
Certified Languages International Inc.
Portland, OR
06.2016 - 07.2024
- Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
- Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
- Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
Education
Web Advanced Medical Training 40+ Hours - Language Interpretation and Translation
LanguageLine Solutions
Online10-2023
Bachelor of Science - Biological Sciences
University of Wisconsin, Milwaukee
Milwaukee, WI05-2022
Skills
- Cultural insight
- Video remote services
- Telephonic interpretation
- Medical terminology proficiency
- Effective Note-taking
- Medical ethics
- Interpretation accuracy
- Continuous improvement
- Fluent in Rohingya
Certification
- Core Certification Healthcare Interpreter
- EF SET English Certificate
Languages
Rohingya
Native/ Bilingual
English
Full Professional
Malay
Professional
Hindi
Professional
Timeline
Rohingya Medical Interpreter
Aurora Health Care
11.2018 - Current
Rohingya Telephonic Interpreter
Certified Languages International Inc.
06.2016 - 07.2024
Web Advanced Medical Training 40+ Hours - Language Interpretation and Translation
LanguageLine Solutions
Bachelor of Science - Biological Sciences
University of Wisconsin, Milwaukee
Similar Profiles
Lindsey QuartanaLindsey Quartana
Patient Service Representative at Aurora Health CarePatient Service Representative at Aurora Health Care
Kristi OehlerKristi Oehler
Medical Assistant at Aurora Health CareMedical Assistant at Aurora Health Care
Tyrone WardTyrone Ward
Loss Prevention Officer (Dispatcher) at Aurora Health CareLoss Prevention Officer (Dispatcher) at Aurora Health Care