Tetiana Sotnik
Vancouver,WA
Summary
Experienced Certified Medical and Social Services Interpreter in Russian and Ukrainian. Excellent skills in consecutive and simultaneous modes of interpretation. Flexible, responsible and punctual. Strictly follow the Code of Ethics and Standards of Practice for Healthcare Interpreters.
Overview
2
2
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Russian and Ukrainian Interpreter
Universal Language Service
Vancouver, WA
05.2023 - Current
Interpreted in the social and health services for State of Washington
Department of Social and Health Services (DSHS)
Russian and Ukrainian Interpreter
NWI Global
Vancouver, WA
05.2023 - Current
Interpreted for a wide range of subjects, including schools, professional trainings, and medical encounters.
Education
Master's degree - Fermentation and Winemaking Technology
Odessa National Academy of Food Technologies
Odessa06.2005
Skills
- Interpersonal skills
- Attention to details
- Problem-solving
- Cultural awareness
Certification
Certified Social Service Interpreter in Russian, (DSHS), Gateway ID: 12016
Authorized Social Service Interpreter in Ukrainian, (DSHS), Gateway ID: 12016
Hub-CMI Ukrainian (NBCMI), register number 202795
Hub-CMI Russian (NBCMI), register number 202745
Philosophy
In the true spirit of helping, we receive as much as we give.
Timeline
Russian and Ukrainian Interpreter
Universal Language Service
05.2023 - Current
Russian and Ukrainian Interpreter
NWI Global
05.2023 - Current
Master's degree - Fermentation and Winemaking Technology
Odessa National Academy of Food Technologies