History of performing consecutive and simultaneous interpretation services in fast-paced settings. Detail-oriented and thorough professional focused on catching every part of the conversation to be most effective for both parties.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Spanish Interpreter
Cyracom International
Las Cruces, NM
11.2014 - Current
Provide consecutive, meaning for meaning over the phone interpretation for insurance, healthcare, legal and government services.
Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
Follow establish protocols and best practices to meet company standards and exceed the need in customer service and interpreting skills.
Office Assistant
Medcare Personal Assistance
Chaparral, NM
02.2014 - 11.2014
Completed clerical tasks such as filing, copying and distributing mail.
Interacted with customers by phone, email or in-person to provide information.
Welcomed office visitors and alerted staff to arrivals of scheduled appointments.
Delivered clerical support by handling range of routine and special requirements.
Spanish Interpreter/Client Services Member Representative at Cyracom InternationalSpanish Interpreter/Client Services Member Representative at Cyracom International