Accomplished Medical Interpreter and Fleet Manager with a proven track record at H Lee Moffitt Cancer Center, enhancing patient-staff communication through accurate translation and cultural insight. Expert in Creole, French, and English, with a knack for critical thinking and process optimization, significantly improving operational efficiency and confidentiality adherence.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
H Lee Moffitt Cancer Center: Tomblyn Michael B MD
07.2020 - 07.2024
Verified understood medical information for patients by simplifying any jargon.
Interpreted services to families during process of scheduling initial visit and coordination of ongoing treatment.
Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Fleet Manager
Mears Transportation
06.2012 - 09.2019
Supervised maintenance team and effectively delegated assignments to optimize processes.
Documented equipment transfers and sales details for accurate record keeping.
Increased regulatory compliance by monitoring vehicles to verify adherence to operational, state and federal requirements.
Supervised yearly equipment overhauls to drive improved inventory and increase equipment longevity.
Provided all drivers with pertinent safety materials regarding rules and regulations.
Coordinated safety meetings to educate team members on best practices to mitigate hazard opportunities.
Maintained accurate driver information for delivery scheduling.
Generated daily reports detailing suggested process improvement initiatives to inform management.
Positively interacted with drivers, upper management and shop department, which helped improve overall communication.
Inspected vehicles and requested maintenance tasks be completed within specific timeframes.
Completed projects by effectively delegating tasks and overseeing employee performance.
Education
Bachelor of Arts - Foreign Languages, History .
Missouri College
06.2012
Skills
Cultural insight
Patient escort
Medical support
Call Management
Accurate Translation
Fluent in Creole,French and English
Physician communication
Concept interpretation
Microsoft Office
Attention to Detail
Critical Thinking
Timeline
Medical Interpreter
H Lee Moffitt Cancer Center: Tomblyn Michael B MD
07.2020 - 07.2024
Fleet Manager
Mears Transportation
06.2012 - 09.2019
Bachelor of Arts - Foreign Languages, History .
Missouri College
Similar Profiles
Constanza Savid-FronteraConstanza Savid-Frontera
Postodoctoral Fellow at H. Lee Moffitt Cancer Center & Research InstitutePostodoctoral Fellow at H. Lee Moffitt Cancer Center & Research Institute
Medical Assistant at H. Lee Moffitt Cancer Center And Research Institute Inc.Medical Assistant at H. Lee Moffitt Cancer Center And Research Institute Inc.