Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
COVER LETTER
Languages
Timeline
background-images
Zohreh Saman

Zohreh Saman

San Jose,CA

Summary

Detail-oriented and dependable professional with an AA in Communication and a strong background in multilingual interpretation. Seeking an entry-level Human Resources position to utilize my skills in cross-cultural communication, conflict resolution, and administrative support. Fluent in Farsi, English, and Arabic, with a proven ability to handle sensitive information with confidentiality and professionalism.

Overview

34
34
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

In-Home Caregiver

IHSS Santa Clara County
01.2011 - Current
  • Manage daily documentation and compliance for client care plans.
  • Demonstrate exceptional reliability and time management in coordinating medical schedules and advocacy.

Intern

In Home Supportive Services
08.2010 - Current
  • Assisted in conducting market research to support project development and strategy formulation.
  • Collaborated with team members to prepare reports and presentations for stakeholder meetings.
  • Supported data analysis efforts by compiling and reviewing relevant datasets for decision-making.

Professional Translator

Self-Employed
01.1998 - Current
  • Facilitate communication for social services, immigration, and court proceedings, ensuring accurate transmission of sensitive information.
  • Act as a cultural liaison, helping organizations navigate linguistic barriers with employees and clients.
  • Maintain strict confidentiality and ethical standards in all verbal and written translations.

Hair Stylist

Regis Hair Salon / Tony’s Hair Salon
01.1992 - 01.2011
  • Built and maintained long-term client relationships through professional service and effective communication.
  • Assisted with salon operations, including basic clerical tasks and customer service management.

Education

AA - Communication

Gavilan College
Gilroy, CA
01.2018

Certificate of Achievement - Interpersonal Communication

Gavilan College
01.2013

In-Home Services Caregiver Certification - Communication Study

San Francisco State University
San Francisco, CA
01-2018

Bachelor of Arts - Communications

San Francisco State University
San Francisco, CA
05-2026

Master of Arts - Persian Study

San Francisco State University
San Francisco, CA
12-2025

Skills

  • Communication: Expert in interpersonal communication, active listening, and conflict de-escalation
  • Compliance & Confidentiality: Extensive experience handling sensitive legal and medical documents for courts and social services
  • Multicultural Expertise: Ability to bridge communication gaps for a diverse, global workforce
  • Administrative Support: Proficient in MS Office (Excel, Word, PowerPoint), data entry, record keeping, and schedule management
  • Reliability: Record of perfect attendance and high-quality self-management
  • Cooking
  • Cleaning and sanitizing
  • First aid and safety
  • Transportation services
  • Compassionate caregiving
  • Housekeeping tasks

Certification

  • HCA - Home Care Aide
  • HHA - Home Health Aide
  • [Area of certification] Training - [Timeframe]
  • [Area of expertise] License - [Timeframe]
  • [Area of certification], [Company Name] - [Timeframe]

COVER LETTER

  • Zohreh Saman
  • To the Hiring Manager
  • I am writing to formally apply for the entry-level Human Resources position at your company. With a degree in Communication and over two decades of experience working in multicultural environments, I am confident that my ability to manage diverse interpersonal dynamics and handle sensitive administrative tasks will make me a valuable asset to your HR team.
  • In Human Resources, clear communication and trust are vital. My background as a professional translator for courts, immigration, and hospitals has required me to act with the highest level of integrity and confidentiality. I am adept at translating complex information for various audiences, a skill that is directly transferable to explaining company policies, benefits, and procedures to a diverse workforce.
  • Furthermore, my education at Gavilan College focused specifically on Interpersonal Communication. This training has equipped me with the tools to handle workplace conflicts, support employee relations, and contribute to a positive organizational culture. I am a highly motivated “people person” who prides myself on being reliable and organized.
  • I am eager to bring my clerical proficiency and my passion for helping people to your organization. Thank you for your time and consideration. I look forward to the opportunity to discuss how my background in communication and multilingualism can support your Human Resources objectives.
  • Sincerely
  • A quick tip for your HR search:
  • Since you are looking for HR roles, consider job titles such as HR Assistant, HR Coordinator, or

Languages

Arabic
Limited Working
English
Full Professional
Farsi
Native or Bilingual

Timeline

In-Home Caregiver

IHSS Santa Clara County
01.2011 - Current

Intern

In Home Supportive Services
08.2010 - Current

Professional Translator

Self-Employed
01.1998 - Current

Hair Stylist

Regis Hair Salon / Tony’s Hair Salon
01.1992 - 01.2011

Certificate of Achievement - Interpersonal Communication

Gavilan College

AA - Communication

Gavilan College

In-Home Services Caregiver Certification - Communication Study

San Francisco State University

Bachelor of Arts - Communications

San Francisco State University

Master of Arts - Persian Study

San Francisco State University